Nothing Paroles Traduction Française

Nothing by Stabbing Westward
Rien en poignardant vers l'ouest
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
A very simple song, not much guitar. They use harmonics
Une chanson très simple, pas beaucoup de guitare. Ils utilisent des harmoniques
and the rest revolves around an E.
et le reste tourne autour d'un E.
Tuning
Réglage
Intro...
Introduction...
I don't really know how to tab harmonics, but if you
Je ne sais pas vraiment comment tabuler les harmoniques, mais si vous
place your finger right at the beginning of the fourth
placez votre doigt juste au début du quatrième
fret you will get the correct harmonic.
vous inquiétez, vous obtiendrez la bonne harmonique.
Whenever you hear a guitar its playing an E, except at
Chaque fois que vous entendez une guitare, elle joue un E, sauf à
the chorus..
le refrain..
repeat that...
répétez ça...
That is basically your whole song...
C'est essentiellement toute votre chanson...
Words...
Des mots...
Some nights I feel like I have died
Certaines nuits, j'ai l'impression d'être mort
Or something deep inside is dying
Ou quelque chose au fond de moi est en train de mourir
I try to understand my crimes
J'essaie de comprendre mes crimes
But there's nothing that really matters
Mais il n'y a rien qui compte vraiment
I don't want to believe in you
Je ne veux pas croire en toi
I can't believe in you
Je ne peux pas croire en toi
I don't want to believe in you
Je ne veux pas croire en toi
I can't believe in you
Je ne peux pas croire en toi
I don't want it
je n'en veux pas
I don't need it
je n'en ai pas besoin
I don't want it
je n'en veux pas
I don't need it
je n'en ai pas besoin
I don't want it
je n'en veux pas
I don't need it
je n'en ai pas besoin
I don't want it
je n'en veux pas
But I can't stop myself
Mais je ne peux pas m'arrêter
Now endless questions fill my head
Maintenant, des questions sans fin me remplissent la tête
Some nights i'm frightened by the answers
Certaines nuits, je suis effrayé par les réponses
No, you can't hurt me nothings real
Non, tu ne peux pas me faire de mal, rien de réel
No pain you cause can last forever
Aucune douleur que tu cause ne peut durer éternellement
I don't want to believe in you
Je ne veux pas croire en toi
I can't believe in you
Je ne peux pas croire en toi
I don't want to believe in you
Je ne veux pas croire en toi
I can't believe in you
Je ne peux pas croire en toi
I don't want it
je n'en veux pas
I don't need it
je n'en ai pas besoin
I don't want it
je n'en veux pas
I don't need it
je n'en ai pas besoin
I don't want it
je n'en veux pas
I don't need it
je n'en ai pas besoin
I don't want it
je n'en veux pas
But I can't stop myself
Mais je ne peux pas m'arrêter
One night I swore i'd die for you
Une nuit, j'ai juré de mourir pour toi
There's nothing else i'd rather die for
Il n'y a rien d'autre pour lequel je préfère mourir
But I try to live another night
Mais j'essaie de vivre une autre nuit
There's to much hate to be forgotten
Il y a trop de haine pour être oublié
I don't want to believe in you
Je ne veux pas croire en toi
I can't believe in you
Je ne peux pas croire en toi
I don't want to believe in you
Je ne veux pas croire en toi
I can't believe in you
Je ne peux pas croire en toi
I don't want it
je n'en veux pas
I don't need it
je n'en ai pas besoin
I don't want it
je n'en veux pas
I don't need it
je n'en ai pas besoin
I don't want it
je n'en veux pas
I don't need it
je n'en ai pas besoin
I don't want it
je n'en veux pas
I don't need it
je n'en ai pas besoin
I don't want it
je n'en veux pas
I don't need it
je n'en ai pas besoin
I don't want it
je n'en veux pas
I don't need it
je n'en ai pas besoin
I don't want it
je n'en veux pas
But I can't stop myself
Mais je ne peux pas m'arrêter