Could It Be Letra Traducción al Español

As far as I can tell, this is tuned in the typical staind setting except without a
Por lo que puedo decir, esto está sintonizado en la configuración típica de tind, excepto sin un
D (Db). I mean it is standard E tuning with everything lowered 1 half step. I know this
D (Reb). Quiero decir que es una afinación E estándar con todo rebajado 1 medio paso. Yo se esto
aren't perfect (especially since I figured them out on my acoustic), but this sounds very close...
No son perfectos (especialmente porque los descubrí en mi acústica), pero esto suena muy parecido...
You can play either D or Dsus; sometimes it's better to uses the Dsus because he sings
Puedes jugar D o Dsus; A veces es mejor usar el Dsus porque canta.
G, but either should work fine
G, pero cualquiera debería funcionar bien.
Verse:
Verso:
well i don't know what to say
bueno no se que decir
because there's truth to what you say
porque hay verdad en lo que dices
i know it kills you i'm this way
Sé que te mata, soy así.
there's something different every day
hay algo diferente cada dia
Chorus:
Coro:
could it be that i never had the chance to grow inside?
¿Será que nunca tuve la oportunidad de crecer por dentro?
Could it be that my habit is to find a place to hide?
¿Será que mi costumbre es buscar un lugar donde esconderme?
could it be that sometimes i say things just to disagree?
¿Será que a veces digo cosas sólo para no estar de acuerdo?
could it be that i'm only being me?
¿Será que solo estoy siendo yo?
the bridge is the same chords and progression as the chorus
El puente tiene los mismos acordes y progresión que el coro.