Could It Be Paroles Traduction Française

As far as I can tell, this is tuned in the typical staind setting except without a
Pour autant que je sache, celui-ci est réglé dans le réglage typique de la tache, sauf sans
D (Db). I mean it is standard E tuning with everything lowered 1 half step. I know this
D (Réb). Je veux dire, c'est un réglage E standard avec tout abaissé d'un demi-ton. Je sais ça
aren't perfect (especially since I figured them out on my acoustic), but this sounds very close...
ne sont pas parfaits (surtout depuis que je les ai compris sur mon acoustique), mais cela semble très proche...
You can play either D or Dsus; sometimes it's better to uses the Dsus because he sings
Vous pouvez jouer soit à D, soit à Dsus ; parfois c'est mieux d'utiliser le Dsus parce qu'il chante
G, but either should work fine
G, mais les deux devraient fonctionner correctement
Verse:
Verset :
well i don't know what to say
eh bien, je ne sais pas quoi dire
because there's truth to what you say
parce qu'il y a du vrai dans ce que tu dis
i know it kills you i'm this way
je sais que ça te tue, je suis comme ça
there's something different every day
il y a quelque chose de différent chaque jour
Chorus:
Chœur :
could it be that i never had the chance to grow inside?
se pourrait-il que je n'aie jamais eu la chance de grandir intérieurement ?
Could it be that my habit is to find a place to hide?
Se pourrait-il que mon habitude soit de trouver un endroit où me cacher ?
could it be that sometimes i say things just to disagree?
se pourrait-il que parfois je dis des choses juste pour ne pas être d'accord ?
could it be that i'm only being me?
se pourrait-il que je sois seulement moi ?
the bridge is the same chords and progression as the chorus
le pont est les mêmes accords et progression que le refrain