Fray 歌詞 日本語訳

Hope the chords are right, enjoy!
コードが正しいことを願っています、楽しんでください!
i know that it never goes away
それが決して消えることはないことを私は知っています
all i feel, everything i'm not today
私が感じているすべて、私が今日ではないすべて
so i try and i try to make everything right
だから私はすべてを正しくしようと努力しています
i don't feel like i'm doing it, it affects me
自分がやっている気がしない、それが私に影響を与えている
(chorus)
(コーラス)
you wouldn't listen even if i told you
私が言ったとしてもあなたは聞かないでしょう
who the fuck am i to say?
私は一体誰と言うのでしょうか？
you're too busy with the lies they sold you
あなたは彼らがあなたに売った嘘で忙しすぎます
another cure to fix your day
一日を元気にするもう一つの治療法
open wide for all the shit they feed you
彼らがあなたに与えるすべてのたわごとのために大きく開いてください
while the TV defecates
テレビが排便している間
and blindly walk wherever they will lead you
そして彼らがあなたを導くところへ盲目的に歩きます
while the edges slowly fray
エッジがゆっくりとほつれながら
Guitar interlude
ギターの間奏
Bmadd11 G6 (as the verse before)
Bmadd11 G6 (前の詩のように)
i know that everything can change
すべてが変わる可能性があることを私は知っています
what i need is to open up again
私に必要なのは再び心を開くことだ
so never again will i look back in vain
だからもう二度と無駄に振り返ることはない
cuz today's not the past,
今日は過去ではないので、
i don't need to relive it
追体験する必要はない
chorus...
コーラス…
... while the edges slowly fray
...エッジがゆっくりとほつれていく
are you satisfied?
満足していますか？
i've given all i can
私はできるすべてを捧げました
and are you pacified
そしてあなたは落ち着いていますか
or do you want more from me?
それとも私にもっと欲しいですか？
(chorus)
(コーラス)
i've learned that this life's not just a game
この人生はただのゲームではないことを学びました
just a line between the pleasures and the pain
快楽と苦痛は紙一重
(chorus)
(コーラス)