Take Me or Leave Me Paroles Traduction Française

Take me or leave me - Stanfour
Prends-moi ou laisse-moi - Stanfour
(Chords and lyrics heard out by L.A. - have fun!)
(Accords et paroles entendus par L.A. - amusez-vous !)
Intro: G#m - Bb - F# - E - F#
Intro : Sol#m - Sib - Fa# - Mi - Fa#
Verse I:
Verset I :
Im still not breaking - its getting so cold
Je ne craque toujours pas - il fait si froid
Waiting for reasons to unfold
En attendant que les raisons se dévoilent
The world is so jading - steeling my view
Le monde est tellement blasé - ça me renforce le point de vue
but I just cant go on chasing you
mais je ne peux pas continuer à te courir après
Chorus:
Chœur :
Words without faith - hearts without love
Des mots sans foi - des cœurs sans amour
The tears on your face just pay off
Les larmes sur ton visage payent
Times they are changing - not everythings gold
Les temps changent - tout n'est pas or
Take me or leave me cause I cant let it go
Prends-moi ou laisse-moi parce que je ne peux pas laisser tomber
Hmmmmmmm
Hmmmmmmmm
Verse II:
Verset II :
Something is fading - youre pullin away
Quelque chose s'estompe - tu t'éloignes
Are we too soon am I too late
Sommes-nous trop tôt, suis-je trop tard
I cant stay here - cause youre already gone
Je ne peux pas rester ici - parce que tu es déjà parti
Wish that I knew where we belong
J'aimerais savoir où nous appartenons
Chorus: (the same as before)
Refrain : (le même qu'avant)
Bridge:
Pont :
As all my illusions they crash to the ground
Comme toutes mes illusions, elles s'écrasent au sol
Something inside me keeps holdin on somehow
Quelque chose en moi continue de tenir bon d'une manière ou d'une autre
Im still a believer - love worth fightin for
Je suis toujours croyant - un amour qui vaut la peine de se battre
I dont wanna say goodbye - I want more yes I
Je ne veux pas dire au revoir - je veux plus oui je
want more
je veux plus
Chorus: (same as before, but less instruments)
Chœur : (comme avant, mais moins d'instruments)
End play: Bb - (F#) - Bb
Fin du jeu : Sib - (F#) - Sib
(Note: I didnt have the lyrics - its like I heard it?
(Remarque : je n'avais pas les paroles – c'est comme si je les avais entendues ?
with the cords its as like that?
avec les cordons c'est comme ça ?
If there are some mistakes Im sorry for that)
S'il y a des erreurs, je m'en excuse)