Over My Head 歌詞 日本語訳

Intro:Em7 C9 x2
イントロ:Em7 C9 x2
Verse:
詩:
After the words have all been said
言葉がすべて言い終わった後
After the songs are sung
歌が歌われた後
I realize I've only but just begun
まだ始まったばかりだと気づいた
Trying to wrap my mind around
私の心を包み込もうとしている
Extravagant love come down
贅沢な愛が舞い降りる
Leaves me undone
私をやり残したままにする
Finds me with nothing to say
何も言わずに私を見つけてくれる
Chorus:
コーラス：
The reach of Your fame
あなたの名声が届く範囲
The power in Your name
あなたの名前に込められた力
Your glory surrounds me
あなたの栄光が私を包みます
It's over my head
それは私の頭の上にあります
It's over my head
それは私の頭の上にあります
The shame of the cross
十字架の恥
For all that it cost
かかった費用すべてに対して
This friendship astounds me
この友情には私は驚かされる
It's over my head
それは私の頭の上にあります
It's over my-----------head
それは私の頭を超えています----------
Verse 2:
2節:
Unquenchable songs and endless praise
消えない歌と終わりのない賞賛
A million tongues poised to sing
百万の舌が歌う準備を整えている
Could still not convey
まだ伝わりませんでした
The worth that Your name deserves
あなたの名前にふさわしい価値
Beauty for ashes joy for pain
灰には美しさを、痛みには喜びを
Mercy instead of my blame
私のせいではなく慈悲を
Ruins me for more
もっと私を台無しにする
I'm lost in Your presence, Lord
私はあなたの御前で迷っています、主よ
Chorus:
コーラス：
The reach of Your fame
あなたの名声が届く範囲
The power in Your name
あなたの名前に込められた力
Your glory surrounds me
あなたの栄光が私を包みます
It's over my head
それは私の頭の上にあります
It's over my head
それは私の頭の上にあります
The shame of the cross
十字架の恥
For all that it cost
かかった費用すべてに対して
This friendship astounds me
この友情には私は驚かされる
It's over my head
それは私の頭の上にあります
It's over my-----------head
それは私の頭を超えています----------
Hallelu------jah...
ハレル――ジャァ...
(Lost for the words to say
(言う言葉を失った
I'm left here in disarray
私はここに混乱して取り残されています
Waiting for You, waiting on truth
あなたを待っている、真実を待っている
I've thrown reason overboard
理性を投げ出してしまった
Knowing that there's still more
まだまだあると知りながら
I don't yet believe, I can't even perceive
まだ信じられない、認識すらできない
I can't seem to understand
理解できないようです
Can't seem to find my way
道が見つからないようです
It's over my head, it's over my head
それは私の頭の上です、それは私の頭の上です
Learning this mystery
この謎を学ぶ
Trust what I cannot see
目に見えないものを信じてください
It's over my head, it's over my head
それは私の頭の上です、それは私の頭の上です
The wonder of all You've made
あなたが作ったすべての素晴らしさ
Foundations Your hands have laid
あなたの手で築かれた基礎
Bringing me back to my knees, to my knees
私を膝に戻して、膝に戻して
I'm lost for the words to say
言うべき言葉を失ってしまった
Lost for another way
別の道に迷った
Bringing me back to my knees, to my knees
私を膝に戻して、膝に戻して
I'm lost for the words to say
言うべき言葉を失ってしまった
Lost for another way
別の道に迷った
Ruined for anything other than Your love
あなたの愛以外のもののために台無しになった
I'm desperate to know You, Lord
私はあなたを知りたくて仕方ありません、主よ
Desperate for what's in store
待ち受けているものに絶望している
Finding my hope in only You, in only You
あなただけの中に私の希望を見つける、あなただけの中に
Take me beyond this door
このドアの向こうへ連れて行って
Lead me to something more
もっと何かに導いてください
Open my heart up for more of You, more of You)
もっとあなたにもっともっとあなたに心を開いてください）