Over My Head Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:Em7 C9 x2
Intro: Em7 C9 x2
Verse:
Vers:
After the words have all been said
Nadat alle woorden zijn gezegd
After the songs are sung
Nadat de liedjes zijn gezongen
I realize I've only but just begun
Ik besef dat ik nog maar net begonnen ben
Trying to wrap my mind around
Ik probeer mijn gedachten te omzeilen
Extravagant love come down
Extravagante liefde komt naar beneden
Leaves me undone
Laat mij ongedaan
Finds me with nothing to say
Vindt mij zonder iets te zeggen
Chorus:
refrein:
The reach of Your fame
Het bereik van Uw roem
The power in Your name
De kracht in Uw naam
Your glory surrounds me
Uw glorie omringt mij
It's over my head
Het gaat boven mijn hoofd
It's over my head
Het gaat boven mijn hoofd
The shame of the cross
De schande van het kruis
For all that it cost
Voor alles wat het kost
This friendship astounds me
Deze vriendschap verbaast mij
It's over my head
Het gaat boven mijn hoofd
It's over my-----------head
Het gaat over mijn...----------hoofd
Verse 2:
Vers 2:
Unquenchable songs and endless praise
Onblusbare liedjes en eindeloze lof
A million tongues poised to sing
Een miljoen tongen klaar om te zingen
Could still not convey
Kon het nog steeds niet overbrengen
The worth that Your name deserves
De waarde die uw naam verdient
Beauty for ashes joy for pain
Schoonheid in plaats van as, vreugde in plaats van pijn
Mercy instead of my blame
Genade in plaats van mijn schuld
Ruins me for more
Het ruïneert mij voor meer
I'm lost in Your presence, Lord
Ik ben verloren in Uw aanwezigheid, Heer
Chorus:
refrein:
The reach of Your fame
Het bereik van Uw roem
The power in Your name
De kracht in Uw naam
Your glory surrounds me
Uw glorie omringt mij
It's over my head
Het gaat boven mijn hoofd
It's over my head
Het gaat boven mijn hoofd
The shame of the cross
De schande van het kruis
For all that it cost
Voor alles wat het kost
This friendship astounds me
Deze vriendschap verbaast mij
It's over my head
Het gaat boven mijn hoofd
It's over my-----------head
Het gaat over mijn...----------hoofd
Hallelu------jah...
Hallelu------jah...
(Lost for the words to say
(Verloren voor de woorden om te zeggen
I'm left here in disarray
Ik blijf hier in wanorde achter
Waiting for You, waiting on truth
Wachtend op jou, wachtend op de waarheid
I've thrown reason overboard
Ik heb de rede overboord gegooid
Knowing that there's still more
Wetende dat er nog meer is
I don't yet believe, I can't even perceive
Ik geloof nog niet, ik kan het niet eens waarnemen
I can't seem to understand
Ik kan het niet lijken te begrijpen
Can't seem to find my way
Het lijkt erop dat ik mijn weg niet kan vinden
It's over my head, it's over my head
Het gaat boven mijn hoofd, het gaat boven mijn hoofd
Learning this mystery
Dit mysterie leren
Trust what I cannot see
Vertrouw op wat ik niet kan zien
It's over my head, it's over my head
Het gaat boven mijn hoofd, het gaat boven mijn hoofd
The wonder of all You've made
Het wonder van alles wat Je hebt gemaakt
Foundations Your hands have laid
Fundamenten Uw handen hebben gelegd
Bringing me back to my knees, to my knees
Brengt mij terug op mijn knieën, op mijn knieën
I'm lost for the words to say
Ik ben verloren voor de woorden om te zeggen
Lost for another way
Op een andere manier verloren
Bringing me back to my knees, to my knees
Brengt mij terug op mijn knieën, op mijn knieën
I'm lost for the words to say
Ik ben verloren voor de woorden om te zeggen
Lost for another way
Op een andere manier verloren
Ruined for anything other than Your love
Geruïneerd voor iets anders dan Uw liefde
I'm desperate to know You, Lord
Ik ben wanhopig om U te leren kennen, Heer
Desperate for what's in store
Wanhopig naar wat ons te wachten staat
Finding my hope in only You, in only You
Mijn hoop alleen in jou vinden, alleen in jou
Take me beyond this door
Breng mij voorbij deze deur
Lead me to something more
Leid mij naar iets meer
Open my heart up for more of You, more of You)
Open mijn hart voor meer van jou, meer van jou)