Alcoholic Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a great song and fairly simple to play
Das ist ein tolles Lied und ziemlich einfach zu spielen
posted by nick walton
Gepostet von Nick Walton
(p.s if your having trouble with the 'Am9' chord then just use 'Am')
(P.S.: Wenn Sie Probleme mit dem Akkord „Am9“ haben, verwenden Sie einfach „Am“)
Alcoholic - STARSAILOR
Alkoholiker - STARSAILOR
Verse:
Vers:
Don’t you know you’ve got your daddys eyes
Weißt du nicht, dass du die Augen deines Vaters hast?
your Daddy was an alco-holic
Dein Papa war Alkoholiker
But your mother kept it all inside
Aber deine Mutter hat alles für sich behalten
And she threw it aaalll a-way
Und sie warf es weg
I was lookin’ for another you
Ich habe nach einem anderen Du gesucht
And I found another one
Und ich habe noch einen gefunden
I was lookin’ for another you
Ich habe nach einem anderen Du gesucht
When I looked round you were gone
Als ich mich umsah, warst du weg
Chorus:
Chor:
Stay by my side
Bleib an meiner Seite
And the pipe,-dream is yours now
Und der Pfeifen-Traum gehört jetzt dir
Stay by my side
Bleib an meiner Seite
And the singer wont get in our way
Und der Sänger wird uns nicht im Weg stehen
Instrumental: (x2)
Instrumental: (x2)
(same rhythm like verses)
(gleicher Rhythmus wie Verse)
Verse:
Vers:
Don’t you know you’ve got your daddys eyes
Weißt du nicht, dass du die Augen deines Vaters hast?
your Daddy was an alco-holic
Dein Papa war Alkoholiker
But your mother kept it all inside
Aber deine Mutter hat alles für sich behalten
And she threw it aaalll a-way
Und sie warf es weg
I was lookin’ for another you
Ich habe nach einem anderen Du gesucht
And I found another one
Und ich habe noch einen gefunden
I was lookin’ for another you
Ich habe nach einem anderen Du gesucht
When I looked round you were gone
Als ich mich umsah, warst du weg
Chorus:
Chor:
Stay by my side
Bleib an meiner Seite
And the pipe,-dream is yours now
Und der Pfeifen-Traum gehört jetzt dir
Stay by my side
Bleib an meiner Seite
And the singer wont get in our way
Und der Sänger wird uns nicht im Weg stehen
Verse: (1 stroke for each chord in this last verse)
Vers: (1 Strich für jeden Akkord in diesem letzten Vers)
Don’t you know you’ve got your daddys eyes
Weißt du nicht, dass du die Augen deines Vaters hast?
your Daddy was an alco-holic
Dein Papa war Alkoholiker
But your mother kept it all inside
Aber deine Mutter hat alles für sich behalten
And she threw it aaalll a-way
Und sie warf es weg
I was lookin’ for another chance
Ich habe nach einer anderen Chance gesucht
To see your blue eyed problem.
Um Ihr blauäugiges Problem zu sehen.
Chords: Am9: x02410 (or Am x02210)
Akkorde: Am9: x02410 (oder Am x02210)
Em7: 023040
Em7: 023040
Dm7: xx0211
Dm7: xx0211
any corrections please send them too me at nickwalton4@hotmail.com
Etwaige Korrekturen senden Sie mir bitte auch an nickwalton4@hotmail.com