Alcoholic Paroles Traduction Française

This is a great song and fairly simple to play
C'est une super chanson et assez simple à jouer
posted by nick walton
posté par Nick Walton
(p.s if your having trouble with the 'Am9' chord then just use 'Am')
(ps si vous rencontrez des problèmes avec l'accord 'Am9', utilisez simplement 'Am')
Alcoholic - STARSAILOR
Alcoolique - STARSAILOR
Verse:
Verset :
Don’t you know you’ve got your daddys eyes
Ne sais-tu pas que tu as les yeux de ton papa
your Daddy was an alco-holic
ton papa était alcoolique
But your mother kept it all inside
Mais ta mère a tout gardé à l'intérieur
And she threw it aaalll a-way
Et elle l'a jeté partout
I was lookin’ for another you
Je cherchais un autre toi
And I found another one
Et j'en ai trouvé un autre
I was lookin’ for another you
Je cherchais un autre toi
When I looked round you were gone
Quand j'ai regardé autour de moi, tu étais parti
Chorus:
Chœur :
Stay by my side
Reste à mes côtés
And the pipe,-dream is yours now
Et la pipe, ton rêve est à toi maintenant
Stay by my side
Reste à mes côtés
And the singer wont get in our way
Et le chanteur ne nous gênera pas
Instrumental: (x2)
Instrumentale : (x2)
(same rhythm like verses)
(même rythme que les vers)
Verse:
Verset :
Don’t you know you’ve got your daddys eyes
Ne sais-tu pas que tu as les yeux de ton papa
your Daddy was an alco-holic
ton papa était alcoolique
But your mother kept it all inside
Mais ta mère a tout gardé à l'intérieur
And she threw it aaalll a-way
Et elle l'a jeté partout
I was lookin’ for another you
Je cherchais un autre toi
And I found another one
Et j'en ai trouvé un autre
I was lookin’ for another you
Je cherchais un autre toi
When I looked round you were gone
Quand j'ai regardé autour de moi, tu étais parti
Chorus:
Chœur :
Stay by my side
Reste à mes côtés
And the pipe,-dream is yours now
Et la pipe, ton rêve est à toi maintenant
Stay by my side
Reste à mes côtés
And the singer wont get in our way
Et le chanteur ne nous gênera pas
Verse: (1 stroke for each chord in this last verse)
Verset : (1 coup pour chaque accord de ce dernier verset)
Don’t you know you’ve got your daddys eyes
Ne sais-tu pas que tu as les yeux de ton papa
your Daddy was an alco-holic
ton papa était alcoolique
But your mother kept it all inside
Mais ta mère a tout gardé à l'intérieur
And she threw it aaalll a-way
Et elle l'a jeté partout
I was lookin’ for another chance
Je cherchais une autre chance
To see your blue eyed problem.
Pour voir votre problème aux yeux bleus.
Chords: Am9: x02410 (or Am x02210)
Accords : Am9 : x02410 (ou Am x02210)
Em7: 023040
Em7 : 023040
Dm7: xx0211
Dm7 : xx0211
any corrections please send them too me at nickwalton4@hotmail.com
toutes les corrections, envoyez-les moi aussi à nickwalton4@hotmail.com