Lullaby Paroles Traduction Française

Starsailor - Lullaby
Starsailor - Berceuse
(the only differnce between this one and the other version is that in the chorus , he plays a Cadd9 instead of a C)
(la seule différence entre celle-ci et l'autre version est que dans le refrain, il joue un Cadd9 au lieu d'un C)
Get back on your feet again,
Remettez-vous sur pied,
So insincere,
Tellement peu sincère,
Quiet American,
Américain tranquille,
I held you so dear,
Je te tenais si cher,
Get back on your feet again,
Remettez-vous sur pied,
I'm so into you,
Je suis tellement en toi,
We met in a cinema,
Nous nous sommes rencontrés dans un cinéma,
You fell from my view,
Tu es tombé de ma vue,
Lullaby,
Berceuse,
Stop twisting my words tonight,
Arrête de déformer mes mots ce soir,
If you get high on life,
Si tu te défonces dans la vie,
Don't leave me behind,
Ne me laisse pas derrière,
Get back on your feet again,
Remettez-vous sur pied,
Nothing to say,
Rien à dire,
Some of your weaker friends,
Certains de tes amis les plus faibles,
Get in my way
Mets-toi sur mon chemin
Get back on your feet again,
Remettez-vous sur pied,
You always seem down,
Tu as toujours l'air déprimé,
Some of your weaker friends,
Certains de tes amis les plus faibles,
Don't want you around
Je ne veux pas de toi dans les parages
CHORUS w/ these lyrics:
CHORUS avec ces paroles :
Lullaby,
Berceuse,
You live in my ruined mind,
Tu vis dans mon esprit ruiné,
Make light of all my fears,
Fais la lumière sur toutes mes peurs,
And lead me from here
Et conduis-moi d'ici
Get back on your feet again,
Remettez-vous sur pied,
So insincere,
Tellement peu sincère,
Quiet American,
Américain tranquille,
I held you so dear,
Je te tenais si cher,
Get back on your feet again,
Remettez-vous sur pied,
Nothing to say,
Rien à dire,
We met in a cinema,
Nous nous sommes rencontrés dans un cinéma,
You got in my way,
Tu es sur mon chemin,
CHORUS w/ these lyrics:
CHORUS avec ces paroles :
Lullaby,
Berceuse,
You live in my ruined mind,
Tu vis dans mon esprit ruiné,
Make light of all my fears,
Fais la lumière sur toutes mes peurs,
And lead me from here
Et conduis-moi d'ici
Intro and Solo Comming soon
Intro et Solo à venir