Lullaby 歌詞 日本語訳

Starsailor - Lullaby
スターセーラー - 子守唄
(the only differnce between this one and the other version is that in the chorus , he plays a Cadd9 instead of a C)
(このバージョンと他のバージョンの唯一の違いは、コーラスで彼が C の代わりに Cadd9 を演奏していることです)
Get back on your feet again,
もう一度立ち直って、
So insincere,
とても不誠実で、
Quiet American,
物静かなアメリカ人、
I held you so dear,
私はあなたをとても大切に抱いていました、
Get back on your feet again,
もう一度立ち直って、
I'm so into you,
私はあなたにとても夢中です、
We met in a cinema,
映画館で出会ったんですが、
You fell from my view,
あなたは私の視界から消えました、
Lullaby,
子守唄、
Stop twisting my words tonight,
今夜、私の言葉をねじ曲げるのはやめてください。
If you get high on life,
人生に満足したら、
Don't leave me behind,
私を置き去りにしないでください、
Get back on your feet again,
もう一度立ち直って、
Nothing to say,
何も言うことはありません、
Some of your weaker friends,
あなたの弱い友人の中には、
Get in my way
私の邪魔をする
Get back on your feet again,
もう一度立ち直って、
You always seem down,
あなたはいつも落ち込んでいるように見えますが、
Some of your weaker friends,
あなたの弱い友人の中には、
Don't want you around
あなたにそばにいてほしくない
CHORUS w/ these lyrics:
この歌詞のコーラス:
Lullaby,
子守唄、
You live in my ruined mind,
あなたは私の荒廃した心の中に住んでいます、
Make light of all my fears,
私のすべての恐れを軽視してください、
And lead me from here
そしてここから私を導いてください
Get back on your feet again,
もう一度立ち直って、
So insincere,
とても不誠実で、
Quiet American,
物静かなアメリカ人、
I held you so dear,
私はあなたをとても大切に抱いていました、
Get back on your feet again,
もう一度立ち直って、
Nothing to say,
何も言うことはありません、
We met in a cinema,
映画館で出会ったんですが、
You got in my way,
あなたは私の邪魔をしました、
CHORUS w/ these lyrics:
この歌詞のコーラス:
Lullaby,
子守唄、
You live in my ruined mind,
あなたは私の荒廃した心の中に住んでいます、
Make light of all my fears,
私のすべての恐れを軽視してください、
And lead me from here
そしてここから私を導いてください
Intro and Solo Comming soon
イントロとソロは近日公開予定