Back and Forth Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
I'm always pacing back and forth inside just to find out what it is
Ik loop altijd heen en weer naar binnen om erachter te komen wat het is
That you would take to make you to feel alive
Dat je zou nemen om je het gevoel te geven dat je leeft
And the days non-repetitive
En de dagen zijn niet repetitief
Well in my defense, you were like all the rest
Ter mijn verdediging: je was net als de rest
I can't pretend I know everything
Ik kan niet doen alsof ik alles weet
When I'm expecting less it just makes more sense but we, yeah we
Als ik minder verwacht, is het gewoon logischer, maar wij, ja wij
Chorus:
refrein:
We can still be anything, living a life in symmetry
We kunnen nog steeds van alles zijn en een leven in symmetrie leiden
Just don't grow too reliant on me
Wees niet te afhankelijk van mij
Cause I'm not the person I want to be
Omdat ik niet de persoon ben die ik wil zijn
We can still be anything, I want the world to set you free
We kunnen nog steeds van alles zijn, ik wil dat de wereld je bevrijdt
Just don't grow too reliant on me
Wees niet te afhankelijk van mij
Cause I'm not the person that I want to be
Omdat ik niet de persoon ben die ik wil zijn
Verse:
Vers:
Thought I was tangled up in this position and thinking I could improvise
Ik dacht dat ik verstrikt raakte in deze positie en dacht dat ik kon improviseren
What goes along with spending time on your own
Wat hoort bij tijd voor jezelf doorbrengen
Is making sure you always open your eyes this time
Zorgt ervoor dat je deze keer altijd je ogen opent
But this is all I got, I know it's not a lot
Maar dit is alles wat ik heb, ik weet dat het niet veel is
I can't pretend I know everything
Ik kan niet doen alsof ik alles weet
When I'm expecting less it just makes more sense but we, yeah we
Als ik minder verwacht, is het gewoon logischer, maar wij, ja wij
Chorus:
refrein:
We can still be anything, living a life in symmetry
We kunnen nog steeds van alles zijn en een leven in symmetrie leiden
Just don't grow too reliant on me
Wees niet te afhankelijk van mij
Cause I'm not the person I want to be
Omdat ik niet de persoon ben die ik wil zijn
We can still be anything, I want the world to set you free
We kunnen nog steeds van alles zijn, ik wil dat de wereld je bevrijdt
Just don't grow too reliant on me
Wees niet te afhankelijk van mij
Cause I'm not the person that I want to be
Omdat ik niet de persoon ben die ik wil zijn
Bridge:
Brug:
All the lights create more strife
Al het licht zorgt voor meer strijd
And I'm telling you if it's meant to be
En ik zeg je of het zo moet zijn
The last thing I'd ever want to do is leave you hanging like tapestry
Het laatste wat ik ooit zou willen is je als een tapijt laten hangen
And I can lead the way
En ik kan de weg wijzen
As long as you don't stray too far from me
Zolang je maar niet te ver van mij afdwaalt
I'm always pacing back and forth inside just to find out what it is
Ik loop altijd heen en weer naar binnen om erachter te komen wat het is
That you would take to make you to feel alive
Dat je zou nemen om je het gevoel te geven dat je leeft
And the days non-repetitive
En de dagen zijn niet repetitief
Chorus:
refrein:
We could still be anything, living the life in symmetry
We kunnen nog steeds van alles zijn en het leven in symmetrie leiden
I hope your tears are drying on me
Ik hoop dat je tranen aan mij drogen
Cause now I'm the person I want to be
Want nu ben ik de persoon die ik wil zijn
We could still be anything, I want the world to set you free
We kunnen nog steeds van alles zijn, ik wil dat de wereld je bevrijdt
And I hope your tears are drying on me
En ik hoop dat je tranen aan mij drogen
Cause now I'm the person I want to be
Want nu ben ik de persoon die ik wil zijn