Another Day كلمات أغنية ترجمة عربية

الوضع الراهن – يوم آخر

by Status Quo

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Status Quo Another Day

You never listen when I tell you what I tell you
أنت لا تستمع أبدًا عندما أخبرك بما أقوله لك
I'm thinking what I'm thinkin'
أنا أفكر فيما أفكر فيه
Need a little time to keep the motor tickin' over now
أحتاج إلى القليل من الوقت لإبقاء المحرك يعمل الآن
Only need another day
تحتاج فقط إلى يوم آخر
Gotta find another way
يجب أن تجد طريقة أخرى
We got a problem cos I don't know what you're thinkin'
لدينا مشكلة لأنني لا أعرف ما الذي تفكر فيه
You don't care what I'm feelin'
أنت لا تهتم بما أشعر به
We better work it out or else there's gonna be a showdown now
من الأفضل أن نعمل على حل الأمر وإلا ستكون هناك مواجهة الآن
Why do you do what you do to me?
لماذا تفعل ما تفعله بي؟
You got no clue what you do to me
ليس لديك أي فكرة عما تفعله بي
Try to say but you couldn't see
حاول أن تقول ولكنك لا تستطيع أن ترى
What do come don't come easily
ما يأتي لا يأتي بسهولة
Only need another day
تحتاج فقط إلى يوم آخر
But it comes and it goes and everybody knows
لكنه يأتي ويذهب والجميع يعلم
That I don't like it, no I don't like it
أنني لا أحب ذلك، لا أنا لا أحب ذلك
And when it flows and when it starts to go
ومتى يتدفق ومتى يبدأ بالذهاب
Then I like it, I sure do like it
ثم أنا أحب ذلك، وأنا بالتأكيد أحب ذلك
I hope the day never comes you throw it all away
آمل ألا يأتي اليوم الذي ترمي فيه كل شيء بعيدًا
I only need another day
أنا فقط بحاجة إلى يوم آخر
You never listen when I
أنت لا تستمع أبدا عندما أنا
You never listen when I say
أنت لا تستمع أبدا عندما أقول
I only need another day
أنا فقط بحاجة إلى يوم آخر
You never listen when i tell you what I tell you
أنت لا تستمع أبدًا عندما أخبرك بما أقوله لك
I'm thinking what I'm thinkin'
أنا أفكر فيما أفكر فيه
I need a little time to keep the motor tickin' over now
أحتاج إلى القليل من الوقت لإبقاء المحرك يعمل الآن
I don't believe that we can't agree
لا أعتقد أننا لا نستطيع أن نتفق
But I ain't letting that bother me
لكنني لا أدع ذلك يزعجني
I tried to say but you couldn't see
حاولت أن أقول ولكنك لم تتمكن من الرؤية
What do come should come easily
ما يأتي يجب أن يأتي بسهولة
I only need another day
أنا فقط بحاجة إلى يوم آخر
But it comes and it goes and everybody knows
لكنه يأتي ويذهب والجميع يعلم
That I don't like it, no I don't like it
أنني لا أحب ذلك، لا أنا لا أحب ذلك
And when it flows and when it starts to go
ومتى يتدفق ومتى يبدأ بالذهاب
Then I like it, I sure do like it
ثم أنا أحب ذلك، وأنا بالتأكيد أحب ذلك
I hope the day never comes you throw it all away
آمل ألا يأتي اليوم الذي ترمي فيه كل شيء بعيدًا
Another day, I need another day
يوم آخر، أحتاج ليوم آخر
another day, I need another day
يوم آخر، أحتاج ليوم آخر
Another day, I need another day
يوم آخر، أحتاج ليوم آخر

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.