Another Day Liedtext Deutsche Übersetzung

Status Quo – Ein anderer Tag

by Status Quo

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Status Quo Another Day

You never listen when I tell you what I tell you
Du hörst nie zu, wenn ich dir sage, was ich dir sage
I'm thinking what I'm thinkin'
Ich denke, was ich denke
Need a little time to keep the motor tickin' over now
Ich brauche jetzt etwas Zeit, um den Motor am Laufen zu halten
Only need another day
Ich brauche nur noch einen Tag
Gotta find another way
Ich muss einen anderen Weg finden
We got a problem cos I don't know what you're thinkin'
Wir haben ein Problem, weil ich nicht weiß, was du denkst
You don't care what I'm feelin'
Es ist dir egal, was ich fühle
We better work it out or else there's gonna be a showdown now
Wir sollten es besser klären, sonst kommt es jetzt zum Showdown
Why do you do what you do to me?
Warum tust du, was du mir antust?
You got no clue what you do to me
Du hast keine Ahnung, was du mit mir machst
Try to say but you couldn't see
Versuchen Sie es zu sagen, aber Sie konnten es nicht sehen
What do come don't come easily
Was kommt, kommt nicht leicht
Only need another day
Ich brauche nur noch einen Tag
But it comes and it goes and everybody knows
Aber es kommt und es geht und jeder weiß es
That I don't like it, no I don't like it
Dass es mir nicht gefällt, nein, es gefällt mir nicht
And when it flows and when it starts to go
Und wann es fließt und wann es zu gehen beginnt
Then I like it, I sure do like it
Dann gefällt es mir, ich mag es auf jeden Fall
I hope the day never comes you throw it all away
Ich hoffe, der Tag kommt nie, an dem du alles wegwirfst
I only need another day
Ich brauche nur noch einen Tag
You never listen when I
Du hörst nie zu, wenn ich
You never listen when I say
Du hörst nie zu, wenn ich es sage
I only need another day
Ich brauche nur noch einen Tag
You never listen when i tell you what I tell you
Du hörst nie zu, wenn ich dir sage, was ich dir sage
I'm thinking what I'm thinkin'
Ich denke, was ich denke
I need a little time to keep the motor tickin' over now
Ich brauche jetzt etwas Zeit, um den Motor am Laufen zu halten
I don't believe that we can't agree
Ich glaube nicht, dass wir uns nicht einigen können
But I ain't letting that bother me
Aber ich lasse mich davon nicht stören
I tried to say but you couldn't see
Ich habe versucht zu sagen, aber du konntest es nicht sehen
What do come should come easily
Was kommt, sollte leicht kommen
I only need another day
Ich brauche nur noch einen Tag
But it comes and it goes and everybody knows
Aber es kommt und es geht und jeder weiß es
That I don't like it, no I don't like it
Dass es mir nicht gefällt, nein, es gefällt mir nicht
And when it flows and when it starts to go
Und wann es fließt und wann es zu gehen beginnt
Then I like it, I sure do like it
Dann gefällt es mir, ich mag es auf jeden Fall
I hope the day never comes you throw it all away
Ich hoffe, der Tag kommt nie, an dem du alles wegwirfst
Another day, I need another day
Ein weiterer Tag, ich brauche einen weiteren Tag
another day, I need another day
ein weiterer Tag, ich brauche einen weiteren Tag
Another day, I need another day
Ein weiterer Tag, ich brauche einen weiteren Tag

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.