Another Day 歌詞 日本語訳

You never listen when I tell you what I tell you
私があなたに言うことをあなたは決して聞きません
I'm thinking what I'm thinkin'
私は何を考えているのか考えています
Need a little time to keep the motor tickin' over now
モーターを動かし続けるには少し時間が必要です
Only need another day
もう一日だけ必要です
Gotta find another way
別の方法を見つけなければなりません
We got a problem cos I don't know what you're thinkin'
あなたが何を考えているかわからないので問題が発生しました
You don't care what I'm feelin'
私が何を感じているかなんて気にしないよ
We better work it out or else there's gonna be a showdown now
解決したほうがいいよ、そうでないと今から対決になるよ
Why do you do what you do to me?
なぜあなたは私にすることをするのですか？
You got no clue what you do to me
あなたは私に何をするのか全く分かりません
Try to say but you couldn't see
言おうとしても見えなかった
What do come don't come easily
来るものは簡単には来ない
Only need another day
もう一日だけ必要です
But it comes and it goes and everybody knows
でもそれは来ては去る、そして誰もが知っている
That I don't like it, no I don't like it
それは好きではありません、いいえ、好きではありません
And when it flows and when it starts to go
そして、それがいつ流れ、いつ動き始めるか
Then I like it, I sure do like it
それなら好きです、確かに好きです
I hope the day never comes you throw it all away
すべてを捨てる日が来ないことを願っています
I only need another day
もう一日だけ必要です
You never listen when I
私が言うとき、あなたは決して聞きません
You never listen when I say
私が言ったとき、あなたは決して聞きません
I only need another day
もう一日だけ必要です
You never listen when i tell you what I tell you
私があなたに言うことをあなたは決して聞きません
I'm thinking what I'm thinkin'
私は何を考えているのか考えています
I need a little time to keep the motor tickin' over now
モーターを動かし続けるには少し時間が必要です
I don't believe that we can't agree
私たちは同意できないとは思わない
But I ain't letting that bother me
でもそんなことは気にしないよ
I tried to say but you couldn't see
言おうとしたけど見えなかった
What do come should come easily
来るものは簡単に来るはずです
I only need another day
もう一日だけ必要です
But it comes and it goes and everybody knows
でもそれは来ては去る、そして誰もが知っている
That I don't like it, no I don't like it
それは好きではありません、いいえ、好きではありません
And when it flows and when it starts to go
そして、それがいつ流れ、いつ動き始めるか
Then I like it, I sure do like it
それなら好きです、確かに好きです
I hope the day never comes you throw it all away
すべてを捨てる日が来ないことを願っています
Another day, I need another day
別の日、別の日が必要です
another day, I need another day
別の日、別の日が必要です
Another day, I need another day
別の日、別の日が必要です