Creepin' Up on You Paroles Traduction Française

Creepin' up on You - Status Quo
Creepin 'sur vous - Status Quo
Album - Heavy Traffic
Album - Trafic intense
Email: Rocker4500@aol.com
Courriel : Rocker4500@aol.com
Some of the chords you will need -
Certains des accords dont vous aurez besoin -
All lead parts played by Francis Rossi
Tous les rôles principaux joués par Francis Rossi
Intro (play tab part through twice)
Intro (lire la tablature deux fois)
(no chords) A A* A A A* A
(pas d'accords) A A* A A A* A
V1
V1
(no playing) A A* A
(pas de jeu) A A* A
I like the way you walk
J'aime ta façon de marcher
You've got a giggle when you talk
Tu ris quand tu parles
I like the way you talk
J'aime la façon dont tu parles
You've got a wiggle when you walk
Tu bouges quand tu marches
Nothing you can do, sure as one and one is two,
Vous ne pouvez rien faire, bien sûr, un et un font deux,
C A A* A (stop dead)
C A A* A (arrêt mort)
I'll be Creepin' up on you
Je vais me faucher contre toi
V2
V2
I'm gonna be your man
je vais être ton homme
You better understand
Tu ferais mieux de comprendre
Be your pretty little thing
Sois ta jolie petite chose
Your puppet on a string
Ta marionnette sur une ficelle
Nothing you can do, sure as one and one is two,
Vous ne pouvez rien faire, bien sûr, un et un font deux,
I'll be Creepin' up on you
Je vais me faucher contre toi
Solo 1 (play solo as played in intro)
Solo 1 (jouer en solo comme dans l'intro)
Middle 8
Milieu 8
I'm gonna write a little letter
je vais écrire une petite lettre
Poetry for two
Poésie à deux
Send you pretty flowers (I hope you like 'em)
Je t'envoie de jolies fleurs (j'espère qu'elles te plairont)
Creepin' up on you
Je me faufile sur toi
Chord pattern stays same as intro solo
Le motif d'accord reste le même que celui du solo d'intro
This is the first lick of the solo, from then on, every time I've seen Rossi play it, he
C'est la première partie du solo, à partir de là, chaque fois que je vois Rossi le jouer, il
improvises in A minor using alot of blues licks.
improvise en la mineur en utilisant beaucoup de licks de blues.
Middle 8
Milieu 8
Same as before, but ends with-
Comme avant, mais se termine par-
V3
V3
Gonna take a little time
ça va prendre un peu de temps
Before I make you mine
Avant de te faire mienne
But I bet you anything
Mais je te parie n'importe quoi
You're gonna wear my ring
Tu vas porter ma bague
Nothing you can do, sure as one and one is two,
Vous ne pouvez rien faire, bien sûr, un et un font deux,
I'll be Creepin' up on you
Je vais me faucher contre toi
Nothing you can do, sure as one and one is two,
Vous ne pouvez rien faire, bien sûr, un et un font deux,
C A A* A (stop dead)
C A A* A (arrêt mort)
I'll be Creepin' up on you
Je vais me faucher contre toi
C D (let ring)
C D (laisser sonner)
Nothing you can do, sure as one and one is two,
Vous ne pouvez rien faire, bien sûr, un et un font deux,
(play solo 1 as outro)
(jouer le solo 1 comme outro)
I'll be Creepin' up on............ you
Je vais ramper sur............ toi
End on A.
Terminer sur A.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette