Creepin' Up on You 歌詞 日本語訳

Creepin' up on You - Status Quo
忍び寄る - 現状
Album - Heavy Traffic
アルバム - ヘビー・トラフィック
Email: Rocker4500@aol.com
電子メール: Rocker4500@aol.com
Some of the chords you will need -
必要なコードの一部 -
All lead parts played by Francis Rossi
すべてのリードパートをフランシス・ロッシが演奏
Intro (play tab part through twice)
イントロ (タブ部分を 2 回再生)
(no chords) A A* A A A* A
(コードなし) A A* A A A* A
V1
V1
(no playing) A A* A
(演奏なし) A A* A
I like the way you walk
あなたの歩き方が好きです
You've got a giggle when you talk
話しているとクスクス笑ってしまう
I like the way you talk
あなたの話し方が好きです
You've got a wiggle when you walk
歩くと小刻みに震える
Nothing you can do, sure as one and one is two,
何もできない、確かに1と1は2なので、
C A A* A (stop dead)
C A A* A (ストップデッド)
I'll be Creepin' up on you
私はあなたに忍び寄るでしょう
V2
V2
I'm gonna be your man
私はあなたの男になるつもりです
You better understand
理解したほうがいいよ
Be your pretty little thing
あなたのかわいいものになってください
Your puppet on a string
紐に繋がれたあなたの人形
Nothing you can do, sure as one and one is two,
何もできない、確かに1と1は2なので、
I'll be Creepin' up on you
私はあなたに忍び寄るでしょう
Solo 1 (play solo as played in intro)
Solo 1 (イントロで演奏されているようにソロを演奏します)
Middle 8
中8
I'm gonna write a little letter
ちょっとした手紙を書くつもりです
Poetry for two
二人のための詩
Send you pretty flowers (I hope you like 'em)
きれいな花を贈ってください (気に入っていただければ幸いです)
Creepin' up on you
あなたに忍び寄る
Chord pattern stays same as intro solo
コードパターンはイントロソロのまま
This is the first lick of the solo, from then on, every time I've seen Rossi play it, he
これがソロの最初のなめりで、それ以来、ロッシがソロを演奏するのを見るたびに、彼は
improvises in A minor using alot of blues licks.
ブルースのリックを多用したイ短調の即興演奏。
Middle 8
中8
Same as before, but ends with-
前と同じですが、最後は-
V3
V3
Gonna take a little time
少し時間かかります
Before I make you mine
あなたを私のものにする前に
But I bet you anything
でも、私はあなたに何でも賭けます
You're gonna wear my ring
あなたは私の指輪をつけてくれるでしょう
Nothing you can do, sure as one and one is two,
何もできない、確かに1と1は2なので、
I'll be Creepin' up on you
私はあなたに忍び寄るでしょう
Nothing you can do, sure as one and one is two,
何もできない、確かに1と1は2なので、
C A A* A (stop dead)
C A A* A (ストップデッド)
I'll be Creepin' up on you
私はあなたに忍び寄るでしょう
C D (let ring)
C D (鳴らしてください)
Nothing you can do, sure as one and one is two,
何もできない、確かに1と1は2なので、
(play solo 1 as outro)
(ソロ 1 をアウトロとして再生)
I'll be Creepin' up on............ you
私はあなたに忍び寄るつもりです
End on A.
Aで終了。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする