Hold Me Liedtext Deutsche Übersetzung

On: 17/12/2010
Am: 17.12.2010
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
E-Mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
Pretty much all chords in this song are 5ths, or power chords. But I have put
Fast alle Akkorde in diesem Lied sind Quinten oder Power-Akkorde. Aber ich habe es gesagt
majors and minors in anyway, should you want a different flavour for the song...
Dur und Moll sowieso, falls Sie eine andere Geschmacksrichtung für das Lied wünschen ...
Intro; Gm
Einführung; Gm
This feels like something that I've had before
Das fühlt sich an wie etwas, das ich schon einmal hatte
Changing places with myself once more
Noch einmal mit mir selbst den Ort wechseln
Round and round I don't know day from night
Rund und rund, ich kann Tag und Nacht nicht unterscheiden
Changing places as I'm losing sight
Ich wechsle den Ort, während ich die Sicht verliere
Oh, hold me, hold me
Oh, halte mich, halte mich
I'm tired now
Ich bin jetzt müde
Oh, hold me, hold me, hold me
Oh, halte mich, halte mich, halte mich
I'm tired now
Ich bin jetzt müde
It's like the rain that's falling all around
Es ist wie der Regen, der überall fällt
It disappears like friends I thought I'd found
Es verschwindet wie Freunde, die ich gefunden zu haben glaubte
I can't believe that it's the same with you
Ich kann nicht glauben, dass es bei dir genauso ist
So tell me baby that it isn't true
Also sag mir, Baby, dass es nicht wahr ist
Oh, hold me, hold me
Oh, halte mich, halte mich
I'm tired now
Ich bin jetzt müde
Yeah, hold me, hold me, hold me
Ja, halte mich, halte mich, halte mich
I'm tired now
Ich bin jetzt müde
SOLO: Same chords as in one verse + one chorus
SOLO: Gleiche Akkorde wie in einer Strophe + einem Refrain
On Tuesdays, I don't wanna socialise
Dienstags möchte ich keine Kontakte knüpfen
On Wednesdays, I wake up to realise
Mittwochs wache ich auf und merke es
Colour's changing and the mood is right
Die Farbe ändert sich und die Stimmung stimmt
Oh, baby, won't you stay with me tonight?
Oh, Baby, willst du heute Nacht nicht bei mir bleiben?
Hold me, hold me
Halte mich, halte mich
I'm tired now
Ich bin jetzt müde
Yeah, hold me, hold me, hold me
Ja, halte mich, halte mich, halte mich
I'm tired now
Ich bin jetzt müde
Woah, hold me, hold me
Woah, halt mich, halt mich
I'm tired now
Ich bin jetzt müde
Hold me, hold me, hold me
Halte mich, halte mich, halte mich
I'm tired now
Ich bin jetzt müde
Outro: Implied Gm to end.
Outro: Implizierter Gm zum Ende.