Hold Me 歌詞 日本語訳

On: 17/12/2010
日付: 2010/12/17
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
電子メール: anthonybentley@hotmail.co.uk
Pretty much all chords in this song are 5ths, or power chords. But I have put
この曲のほぼすべてのコードは 5 度、つまりパワーコードです。しかし、私は置きました
majors and minors in anyway, should you want a different flavour for the song...
いずれにせよ、メジャーとマイナー、曲に別の風味が必要な場合は...
Intro; Gm
イントロ; GM
This feels like something that I've had before
これは以前にもあったような気がします
Changing places with myself once more
もう一度自分と場所を変えて
Round and round I don't know day from night
ぐるぐる 昼も夜もわからない
Changing places as I'm losing sight
目が見えなくなってきたので場所を変える
Oh, hold me, hold me
ああ、抱きしめて、抱きしめて
I'm tired now
もう疲れた
Oh, hold me, hold me, hold me
ああ、抱きしめて、抱きしめて、抱きしめて
I'm tired now
もう疲れた
It's like the rain that's falling all around
まるで周囲に降る雨のようだ
It disappears like friends I thought I'd found
見つけたと思っていた友達のように消えてしまう
I can't believe that it's the same with you
あなたも同じだなんて信じられない
So tell me baby that it isn't true
だからベイビー、それは真実じゃないって言ってよ
Oh, hold me, hold me
ああ、抱きしめて、抱きしめて
I'm tired now
もう疲れた
Yeah, hold me, hold me, hold me
そう、抱きしめて、抱きしめて、抱きしめて
I'm tired now
もう疲れた
SOLO: Same chords as in one verse + one chorus
SOLO：1ヴァース＋1コーラスと同じコード
On Tuesdays, I don't wanna socialise
火曜日は付き合いたくない
On Wednesdays, I wake up to realise
水曜日に目が覚めて気づく
Colour's changing and the mood is right
色も変わって雰囲気も良くなりました
Oh, baby, won't you stay with me tonight?
ああ、ベイビー、今夜は私と一緒に泊まってもらえませんか？
Hold me, hold me
抱きしめて、抱きしめて
I'm tired now
もう疲れた
Yeah, hold me, hold me, hold me
そう、抱きしめて、抱きしめて、抱きしめて
I'm tired now
もう疲れた
Woah, hold me, hold me
うわー、抱きしめて、抱きしめて
I'm tired now
もう疲れた
Hold me, hold me, hold me
抱きしめて、抱きしめて、抱きしめて
I'm tired now
もう疲れた
Outro: Implied Gm to end.
アウトロ: Gm が終わることを暗示します。