Leave a Little Light On 歌詞 日本語訳

Quid Pro Quo 2011
クイック・プロクオ 2011
:|E / / B| |A / / A/C#|
:|E / / B| |A / / エアコン#|
|D / / A/C#| |E / / D|:x2
|D / / エアコン#| |E / / D|:x2
:|E / / B| |A7 / / Aadd9/C#|
:|E / / B| |A7 / / Aadd9/C#|
|D / / A/C#| |E / / D|:x2
|D / / エアコン#| |E / / D|:x2
Remember back, when you were young
若かった頃を思い出してください
your mother said "that's quite enough"
あなたのお母さんは「それで十分だよ」と言った
so sleep tight don't let the bedbugs bite
トコジラミに噛まれないように、しっかり寝てください
goodnight my child
おやすみ、私の子
You didn't know true or false
君には本当か嘘か分からなかった
the star is heard when the darkness falls
闇が落ちると星の音が聞こえる
and under your door, creatures would squeeze
そしてあなたのドアの下には生き物が押し寄せるでしょう
and you always had to shout "Mama please..."
そしていつも「ママ、お願い…」と叫ばなければなりませんでした。
Leave a little light on,
少し明かりをつけておいて、
a little light on
少し明かりがついた
leave a little light on for me
私のために少し光を残してください
Leave a little light on,
少し明かりをつけておいて、
a little light on
少し明かりがついた
leave a little light on for me
私のために少し光を残してください
Leave a little light on,
少し明かりをつけておいて、
a little light on
少し明かりがついた
leave a little light on for me
私のために少し光を残してください
|E / / B| |A7 / / Aadd9/C#|
|E / / B| |A7 / / Aadd9/C#|
|D / / A/C#| |E|
|D / / エアコン#| |E|
So in love, couldn't ask for more
だから恋に落ちて、これ以上求めることはできなかった
a hungry romance hey, you know the score
ハングリー・ロマンス ねえ、スコアは知ってるよね
it was destiny, we had to meet
それは運命だった、私たちは出会わなければならなかった
and I could hardly walk for one whole week
そして丸一週間はほとんど歩くことができませんでした
Coming up, she looked outta town
近づいてくると、彼女は町の外を見た
miles from nowhere, broken down
どこからともなく何マイルも、壊れた
in the wind and rain lost without a clue
風と雨の中で手がかりもなく迷って
searching for a phone so I could tell her too
彼女にも伝えるために電話を探している
Leave a little light on,
少し明かりをつけておいて、
a little light on
少し明かりがついた
leave a little light on for me
私のために少し光を残してください
Leave a little light on,
少し明かりをつけておいて、
a little light on
少し明かりがついた
leave a little light on for me
私のために少し光を残してください
Leave a little light on,
少し明かりをつけておいて、
a little light on
少し明かりがついた
leave a little light on for me
私のために少し光を残してください
Leave a little light on,
少し明かりをつけておいて、
a little light on
少し明かりがついた
leave a little light on for me
私のために少し光を残してください
|E / / B| |A7 / / Aadd9/C#|
|E / / B| |A7 / / Aadd9/C#|
|D / / A/C#| |E / / D|
|D / / エアコン#| |E / / D|
|E / / B| |A7 / / Aadd9/C#|
|E / / B| |A7 / / Aadd9/C#|
|D / / A/C#| |E|
|D / / エアコン#| |E|
When I get old, it's time to go
年を取ったら、出かける時が来ます
what body and ailments
どんな体や病気なのか
still playing shows
まだ番組をやってる
I'll be safe and sound for eternity
私は永遠に安全で健全です
So Mr God, when you're ready for me
それで神様、準備ができたら
Leave a little light on,
少し明かりをつけておいて、
a little light on
少し明かりがついた
leave a little light on for me
私のために少し光を残してください
Leave a little light on,
少し明かりをつけておいて、
a little light on
少し明かりがついた
leave a little light on for me
私のために少し光を残してください
Leave a little light on,
少し明かりをつけておいて、
a little light on
少し明かりがついた
leave a little light on for me
私のために少し光を残してください
Leave a little light on,
少し明かりをつけておいて、
a little light on
少し明かりがついた
leave a little light on for me
私のために少し光を残してください
Leave a little light on,
少し明かりをつけておいて、
a little light on
少し明かりがついた
leave a little light on for me
私のために少し光を残してください
Leave a little light on,
少し明かりをつけておいて、
a little light on
少し明かりがついた
leave a little light on for me
私のために少し光を残してください
Leave a little light on,
少し明かりをつけておいて、
a little light on
少し明かりがついた
leave a little light on for me
私のために少し光を残してください
Leave a little light on,
少し明かりをつけておいて、
a little light on
少し明かりがついた
leave a little light on for me
私のために少し光を残してください