Pennsylvania Blues Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

ISOTFC 2007
ISOTFC 2007
Love this track.
أحب هذا المسار.
Note the mention of Jeff Lynne
لاحظ ذكر جيف لين
and possibly George Harrison?
وربما جورج هاريسون؟
Take me to another place, a place that I can go
خذني إلى مكان آخر، مكان يمكنني الذهاب إليه
Where nobody looks the same and everybody's slow
حيث لا أحد يبدو متماثلًا والجميع بطيء
Nothing seems to matter, yet somebody seems to care
يبدو أن لا شيء يهم، ولكن يبدو أن هناك من يهتم
Even though it's clearer now, there's something in the air
على الرغم من أن الأمر أصبح أكثر وضوحًا الآن، إلا أن هناك شيئًا ما في الهواء
Oh, oh, what can I say?
أوه، أوه، ماذا يمكنني أن أقول؟
Oh, oh, what can I say?
أوه، أوه، ماذا يمكنني أن أقول؟
Taken lots of sweety things and looked towards the sky
أخذت الكثير من الأشياء الحلوة ونظرت نحو السماء
Laughed until the morning came, just me, my friend and I
ضحكت حتى جاء الصباح، أنا وصديقي فقط
Teacher seems to pass us by and only is it then
يبدو أن المعلم يمر بنا وهذا هو الحال فقط
We can stop and listen and I know we'll be there when
يمكننا التوقف والاستماع وأنا أعلم أننا سنكون هناك عندما
Oh, oh, what can I say?
أوه، أوه، ماذا يمكنني أن أقول؟
Oh, oh, what can I say?
أوه، أوه، ماذا يمكنني أن أقول؟
Funny money in paradise
المال المضحك في الجنة
Under cover is very nice
تحت الغطاء جميل جداً
Maybe baby it seems alright
ربما يبدو الأمر على ما يرام يا عزيزي
Jeffrey Lynne and George H tonight
جيفري لين وجورج إتش الليلة
Double vision and out of sight
رؤية مزدوجة وبعيدا عن الأنظار
Pennsylvania Blues tonight
بنسلفانيا البلوز الليلة
Pennsylvania Blues alright
بنسلفانيا البلوز بخير
Thinking bout a miracle a free and easy way
التفكير في معجزة بطريقة مجانية وسهلة
Seven lonely travellers all bring it into play
سبعة مسافرين وحيدين جميعهم يلعبون هذا الأمر
Nothing seems to matter and nobody seems to care
يبدو أن لا شيء يهم ولا يبدو أن أحد يهتم
Even though it's clearer now, there's something in the air
على الرغم من أن الأمر أصبح أكثر وضوحًا الآن، إلا أن هناك شيئًا ما في الهواء
Oh, oh, what can I say?
أوه، أوه، ماذا يمكنني أن أقول؟
Oh, oh, what can I say?
أوه، أوه، ماذا يمكنني أن أقول؟
Funny money in paradise
المال المضحك في الجنة
Under cover is very nice
تحت الغطاء جميل جداً
Maybe baby it seems alright
ربما يبدو الأمر على ما يرام يا عزيزي
Jeffrey Lynne and George H tonight
جيفري لين وجورج إتش الليلة
Double vision and out of sight
رؤية مزدوجة وبعيدا عن الأنظار
Pennsylvania Blues tonight
بنسلفانيا البلوز الليلة
Pennsylvania Blues alright
بنسلفانيا البلوز بخير
It doesn't mean a thing
هذا لا يعني شيئا
Not anything at all
لا شيء على الإطلاق
It's something good to sing
إنه شيء جيد للغناء
Pennsylvania Blues tonight
بنسلفانيا البلوز الليلة
Pennsylvania Blues alright
بنسلفانيا البلوز بخير