Pennsylvania Blues Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

ISOTFC 2007
ISOTFC 2007
Love this track.
Ik hou van dit nummer.
Note the mention of Jeff Lynne
Let op de vermelding van Jeff Lynne
and possibly George Harrison?
en mogelijk George Harrison?
Take me to another place, a place that I can go
Breng me naar een andere plek, een plek waar ik heen kan
Where nobody looks the same and everybody's slow
Waar niemand er hetzelfde uitziet en iedereen langzaam is
Nothing seems to matter, yet somebody seems to care
Niets lijkt er toe te doen, en toch lijkt het iemand iets te kunnen schelen
Even though it's clearer now, there's something in the air
Ook al is het nu duidelijker, er hangt iets in de lucht
Oh, oh, what can I say?
O, o, wat kan ik zeggen?
Oh, oh, what can I say?
O, o, wat kan ik zeggen?
Taken lots of sweety things and looked towards the sky
Ik heb veel lieve dingen genomen en naar de lucht gekeken
Laughed until the morning came, just me, my friend and I
Lachte tot de ochtend aanbrak, alleen ik, mijn vriend en ik
Teacher seems to pass us by and only is it then
Leraar lijkt ons voorbij te gaan en alleen dan is het zo
We can stop and listen and I know we'll be there when
We kunnen stoppen en luisteren en ik weet dat we er zullen zijn wanneer
Oh, oh, what can I say?
O, o, wat kan ik zeggen?
Oh, oh, what can I say?
O, o, wat kan ik zeggen?
Funny money in paradise
Grappig geld in het paradijs
Under cover is very nice
Onder dekking is het erg mooi
Maybe baby it seems alright
Misschien, schat, het lijkt goed
Jeffrey Lynne and George H tonight
Jeffrey Lynne en George H vanavond
Double vision and out of sight
Dubbel zicht en uit het zicht
Pennsylvania Blues tonight
Pennsylvania Blues vanavond
Pennsylvania Blues alright
Pennsylvania Blues oké
Thinking bout a miracle a free and easy way
Op een gratis en gemakkelijke manier aan een wonder denken
Seven lonely travellers all bring it into play
Zeven eenzame reizigers brengen het allemaal in het spel
Nothing seems to matter and nobody seems to care
Niets lijkt er toe te doen en niemand lijkt er iets om te geven
Even though it's clearer now, there's something in the air
Ook al is het nu duidelijker, er hangt iets in de lucht
Oh, oh, what can I say?
O, o, wat kan ik zeggen?
Oh, oh, what can I say?
O, o, wat kan ik zeggen?
Funny money in paradise
Grappig geld in het paradijs
Under cover is very nice
Onder dekking is het erg mooi
Maybe baby it seems alright
Misschien, schat, het lijkt goed
Jeffrey Lynne and George H tonight
Jeffrey Lynne en George H vanavond
Double vision and out of sight
Dubbel zicht en uit het zicht
Pennsylvania Blues tonight
Pennsylvania Blues vanavond
Pennsylvania Blues alright
Pennsylvania Blues oké
It doesn't mean a thing
Het betekent niets
Not anything at all
Helemaal niets
It's something good to sing
Het is iets goeds om te zingen
Pennsylvania Blues tonight
Pennsylvania Blues vanavond
Pennsylvania Blues alright
Pennsylvania Blues oké