Pennsylvania Blues Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ISOTFC 2007
ISOTFC 2007
Love this track.
Uwielbiam ten utwór.
Note the mention of Jeff Lynne
Zwróć uwagę na wzmiankę o Jeffie Lynne
and possibly George Harrison?
i ewentualnie George Harrison?
Take me to another place, a place that I can go
Zabierz mnie w inne miejsce, do miejsca, do którego mogę się udać
Where nobody looks the same and everybody's slow
Gdzie nikt nie wygląda tak samo i wszyscy są powolni
Nothing seems to matter, yet somebody seems to care
Wydaje się, że nic nie ma znaczenia, a jednak ktoś się tym przejmuje
Even though it's clearer now, there's something in the air
Choć teraz jest już jaśniej, coś wisi w powietrzu
Oh, oh, what can I say?
Och, och, co mogę powiedzieć?
Oh, oh, what can I say?
Och, och, co mogę powiedzieć?
Taken lots of sweety things and looked towards the sky
Wziąłem mnóstwo słodkich rzeczy i spojrzałem w niebo
Laughed until the morning came, just me, my friend and I
Śmialiśmy się, aż nastał poranek, tylko ja, mój przyjaciel i ja
Teacher seems to pass us by and only is it then
Nauczyciel zdaje się nas omijać i dopiero wtedy
We can stop and listen and I know we'll be there when
Możemy się zatrzymać i posłuchać i wiem, że tam będziemy, kiedy to nastąpi
Oh, oh, what can I say?
Och, och, co mogę powiedzieć?
Oh, oh, what can I say?
Och, och, co mogę powiedzieć?
Funny money in paradise
Śmieszne pieniądze w raju
Under cover is very nice
Pod osłoną jest bardzo miło
Maybe baby it seems alright
Może, kochanie, wydaje się, że jest w porządku
Jeffrey Lynne and George H tonight
Dziś wieczorem Jeffrey Lynne i George H
Double vision and out of sight
Podwójne widzenie i poza zasięgiem wzroku
Pennsylvania Blues tonight
Dziś wieczorem Pennsylvania Blues
Pennsylvania Blues alright
Blues z Pensylwanii w porządku
Thinking bout a miracle a free and easy way
Myślenie o cudzie w darmowy i łatwy sposób
Seven lonely travellers all bring it into play
W grę wchodzi siedmiu samotnych podróżników
Nothing seems to matter and nobody seems to care
Nic nie wydaje się mieć znaczenia i nikt się tym nie przejmuje
Even though it's clearer now, there's something in the air
Choć teraz jest już jaśniej, coś wisi w powietrzu
Oh, oh, what can I say?
Och, och, co mogę powiedzieć?
Oh, oh, what can I say?
Och, och, co mogę powiedzieć?
Funny money in paradise
Śmieszne pieniądze w raju
Under cover is very nice
Pod osłoną jest bardzo miło
Maybe baby it seems alright
Może, kochanie, wydaje się, że jest w porządku
Jeffrey Lynne and George H tonight
Dziś wieczorem Jeffrey Lynne i George H
Double vision and out of sight
Podwójne widzenie i poza zasięgiem wzroku
Pennsylvania Blues tonight
Dziś wieczorem Pennsylvania Blues
Pennsylvania Blues alright
Blues z Pensylwanii w porządku
It doesn't mean a thing
To nic nie znaczy
Not anything at all
Zupełnie nic
It's something good to sing
Dobrze jest to zaśpiewać
Pennsylvania Blues tonight
Dziś wieczorem Pennsylvania Blues
Pennsylvania Blues alright
Blues z Pensylwanii w porządku