She Said Maybe كلمات أغنية ترجمة عربية

Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
بوه-بوه-بوه-بوه- بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه
Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
بوه-بوه-بوه-بوه- بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه
Well I've been seeing her five days out of the week
حسناً، لقد كنت أراها خمسة أيام في الأسبوع
(Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh)
(بوه-بوه-بوه-بوه- بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه)
she didn't know me or see me or hear me speak
لم تكن تعرفني أو تراني أو تسمعني أتكلم
(Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh)
(بوه-بوه-بوه-بوه- بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه)
I couldn't get up the courage to ask her out
لم أستطع الحصول على الشجاعة لأطلب منها الخروج
(Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh)
(بوه-بوه-بوه-بوه- بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه)
until today when I conquered all my doubts
حتى اليوم عندما تغلبت على كل شكوكي
(Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh)
(بوه-بوه-بوه-بوه- بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه)
I asked her out for a cup of tea
لقد طلبت منها الخروج لتناول كوب من الشاي
and this is what she said to me
وهذا ما قالته لي
She said, "Maybe, I don't know
قالت: ربما، لا أعرف
I kind of like to take things slow.
أنا أحب أن آخذ الأمور ببطء.
It doesn't mean yes, but it doesn't mean no,
لا يعني نعم، لكنه لا يعني لا،
just maybe, we'll see how it goes."
ربما فقط، سنرى كيف ستسير الأمور".
Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
بوه-بوه-بوه-بوه- بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه
Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
بوه-بوه-بوه-بوه- بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه
I've seen her walk and her feet barely touch the ground
لقد رأيتها تمشي وقدميها بالكاد تلمس الأرض
(Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh)
(بوه-بوه-بوه-بوه- بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه)
she's such an angel with her wings she hovers around
إنها ملاك بجناحيها وهي تحوم حولها
(Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh)
(بوه-بوه-بوه-بوه- بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه)
I couldn't bring myself to ask her out on a date
لم أستطع أن أحمل نفسي لأطلب منها الخروج في موعد
(Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh)
(بوه-بوه-بوه-بوه- بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه)
until today when I did before it was too late
حتى اليوم عندما فعلت ذلك قبل فوات الأوان
(Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh)
(بوه-بوه-بوه-بوه- بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه)
I asked her out for a cup of tea
لقد طلبت منها الخروج لتناول كوب من الشاي
and this is what she said to me
وهذا ما قالته لي
She said, "Maybe, I don't know
قالت: ربما، لا أعرف
I kind of like to take things slow.
أنا أحب أن آخذ الأمور ببطء.
It doesn't mean yes, but it doesn't mean no,
لا يعني نعم، لكنه لا يعني لا،
just maybe, we'll see how it goes."
ربما فقط، سنرى كيف ستسير الأمور".
Oh, I could be the one she wants
أوه، يمكن أن أكون الشخص الذي تريده
and be the man of her dreams
ويكون رجل أحلامها
Oh, I could be the only kiss
أوه، يمكن أن أكون القبلة الوحيدة
that she will ever need
أنها سوف تحتاج من أي وقت مضى
I could be
يمكن أن أكون
Yes I could be, maybe
نعم يمكن أن أكون كذلك، ربما
Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
بوه-بوه-بوه-بوه- بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه
Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
بوه-بوه-بوه-بوه- بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه
She said, "Maybe, oh yeah
قالت: ربما، أوه نعم
She kind of like to take things slow.
إنها تحب أن تأخذ الأمور ببطء.
That doesn't mean yes, but it doesn't mean no,
هذا لا يعني نعم، لكنه لا يعني لا،
just maybe, we'll see how it goes."
ربما فقط، سنرى كيف ستسير الأمور".
Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
بوه-بوه-بوه-بوه- بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه
Buh-buh-buh-buh-buh- buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
بوه-بوه-بوه-بوه- بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه-بوه
end on E
تنتهي عند E