Kill Monsters in the Rain Paroles Traduction Française

Come and save me, come on down from that hill
Viens me sauver, descends de cette colline
Where you sleep, no more do you ever have to dream
Là où tu dors, tu n'as plus besoin de rêver
Together we can, together we'll
Ensemble nous pouvons, ensemble nous le ferons
Kill monsters in the rain
Tuez des monstres sous la pluie
We are the same, what a mess you made
Nous sommes pareils, quel gâchis tu as fait
Hide in the cupboard, behind the soap boxes, oh
Cache-toi dans le placard, derrière les caisses à savon, oh
Your mom, will never see us lying, hiding awake
Ta mère ne nous verra jamais mentir, nous cacher éveillés
Together we can, together we'll
Ensemble nous pouvons, ensemble nous le ferons
Kill monsters in the rain
Tuez des monstres sous la pluie
We are the same, what a mess you made
Nous sommes pareils, quel gâchis tu as fait
I was cold, in line
J'avais froid, je faisais la queue
Picked out, backed down
Choisi, reculé
Fucked up, out of love
Foutu, par amour
Out of time, I fell
Hors du temps, je suis tombé
I'm never going back again
Je n'y retournerai plus jamais
Come and save me, ill climb on up your hill
Viens et sauve-moi, je grimperai sur ta colline
We dont sleep, no more life lived like a dream
On ne dort plus, plus de vie vécue comme un rêve
Together we can, together we'll
Ensemble nous pouvons, ensemble nous le ferons
Kill monsters in the rain
Tuez des monstres sous la pluie
We are the same, what a mess you made
Nous sommes pareils, quel gâchis tu as fait
I was cold, in line
J'avais froid, je faisais la queue
Picked out, backed down
Choisi, reculé
Fucked up, out of Love, out of time
Foutu, par amour, hors du temps
There you were, then you smiled
Tu étais là, puis tu as souri
And again and again and I fell
Et encore et encore et je suis tombé
Was buried alive, and i swore
J'ai été enterré vivant et j'ai juré
Id never see that place again
Je ne reverrais jamais cet endroit
Together we can, together we'll
Ensemble nous pouvons, ensemble nous le ferons
Kill monsters in the rain
Tuez des monstres sous la pluie
We are the same, what a mess you made
Nous sommes pareils, quel gâchis tu as fait
Oh we are the same, what a mess we'll make
Oh, nous sommes pareils, quel gâchis nous allons faire