Kill Monsters in the Rain 歌詞 日本語訳

Come and save me, come on down from that hill
来て私を助けて、あの丘から降りてきて
Where you sleep, no more do you ever have to dream
あなたが眠っているところでは、もう夢を見る必要はありません
Together we can, together we'll
一緒にできる、一緒にしよう
Kill monsters in the rain
雨の中でモンスターを倒す
We are the same, what a mess you made
私たちも同じよ、あなたはなんてひどいことをしたのでしょう
Hide in the cupboard, behind the soap boxes, oh
戸棚の中に、石鹸箱の後ろに隠れて、ああ
Your mom, will never see us lying, hiding awake
あなたのお母さん、私たちが起きて隠れて横たわっているのを見ることは決してないだろう
Together we can, together we'll
一緒にできる、一緒にしよう
Kill monsters in the rain
雨の中でモンスターを倒す
We are the same, what a mess you made
私たちも同じよ、あなたはなんてひどいことをしたのでしょう
I was cold, in line
並んでいて寒かった
Picked out, backed down
選ばれ、後退した
Fucked up, out of love
めちゃくちゃ、愛から
Out of time, I fell
時間切れで落ちてしまった
I'm never going back again
もう二度と戻らない
Come and save me, ill climb on up your hill
来て私を救ってください、あなたの丘に登ってください
We dont sleep, no more life lived like a dream
私たちは眠らない、夢のような人生はもうない
Together we can, together we'll
一緒にできる、一緒にしよう
Kill monsters in the rain
雨の中でモンスターを倒す
We are the same, what a mess you made
私たちも同じよ、あなたはなんてひどいことをしたのでしょう
I was cold, in line
並んでいて寒かった
Picked out, backed down
選ばれ、後退した
Fucked up, out of Love, out of time
めちゃくちゃ、愛から、時間から
There you were, then you smiled
そこに君がいた、そして君は微笑んだ
And again and again and I fell
そして何度も何度も、そして私は落ちた
Was buried alive, and i swore
生き埋めにされた、そして私は誓った
Id never see that place again
二度とその場所を見ることはないだろう
Together we can, together we'll
一緒にできる、一緒にしよう
Kill monsters in the rain
雨の中でモンスターを倒す
We are the same, what a mess you made
私たちも同じよ、あなたはなんてひどいことをしたのでしょう
Oh we are the same, what a mess we'll make
ああ、私たちも同じだ、なんてひどいことになるだろう