Cousin Dupree كلمات أغنية ترجمة عربية

Continue figure throughout following:
تابع الشكل من خلال ما يلي:
Well I've kicked around a lot since high school
حسنًا، لقد تجولت كثيرًا منذ المدرسة الثانوية
I've worked a lot of nowhere gigs
لقد عملت الكثير من العربات في أي مكان
From keyboard man in a rock'n ska band
من رجل لوحة المفاتيح في فرقة الروك أند سكا
To haulin' boss crude in the big rigs
لنقل النفط الخام إلى الحفارات الكبيرة
Now I've come back home to plan my next move
لقد عدت الآن إلى المنزل للتخطيط لخطوتي التالية
From the comfort of my aunt Faye's couch
من راحة أريكة عمتي فاي
When I see my little cousin Janine walk in
عندما أرى ابنة عمي الصغيرة جانين تدخل
All I could say was ow'ow'ouch
كل ما يمكنني قوله هو ow'ow'ouch
Honey how you've grown
حبيبتي كيف كبرت
Like a rose
مثل الوردة
Well we used to play
حسنا كنا نلعب
When we were three
عندما كنا ثلاثة
How about a kiss for your cousin Dupree
ماذا عن قبلة لابن عمك دوبري
How about a kiss for your cousin Dupree
ماذا عن قبلة لابن عمك دوبري
Continue figure through verse:
تابع الشكل من خلال الآية:
She turned my life into a living hell
لقد حولت حياتي إلى جحيم حي
In those little tops and tight capris
في تلك القمم الصغيرة والسروال الضيق
I pretended to be readin' the national probe
لقد تظاهرت بأنني أقرأ التحقيق الوطني
As I was watchin' her wax her skis
بينما كنت أشاهدها تشمع زلاجاتها
On Saturday night she walked in with her date
ليلة السبت دخلت مع موعدها
And backs him up against the wall
ويسنده إلى الحائط
I tumbled off the couch and heard myself sing
لقد سقطت من الأريكة وسمعت نفسي أغني
In a voice I never knew I had before
بصوت لم أعرفه من قبل
Honey how you've grown
حبيبتي كيف كبرت
Like a rose
مثل الوردة
Well we used to play
حسنا كنا نلعب
When we were three
عندما كنا ثلاثة
How about a kiss for your cousin Dupree
ماذا عن قبلة لابن عمك دوبري
How about a kiss for your cousin Dupree
ماذا عن قبلة لابن عمك دوبري
Eb13?5
إب13؟5
I'll teach you everything I know
سأعلمك كل ما أعرفه
If you teach me how to do that dance
إذا علمتني كيفية القيام بهذه الرقصة
Db13?5
ديسيبل13؟5
Life is short and quid pro quo
الحياة قصيرة ومقايضة
And what's so strange about a down'home family
وما هو الغريب في عائلة فقيرة
romance?
الرومانسية؟
.. Guitar solo:
.. جيتار منفرد :
|D7 | |C7sus4 | |
|د7 | |C7sus4 | |
..Continue figure thoughout:
.. تابع الشكل طوال الوقت:
One night we're playin' gin by a cracklin' fire
في إحدى الليالي كنا نلعب الجين بجوار نار طقطقة
And I decided to make my play
وقررت أن ألعب لعبتي
I said babe with my boyish charm and good looks
قلت حبيبتي بسحري الصبياني ومظهري الجميل
How can you stand it for one more day
كيف يمكنك الصمود ليوم آخر
She said maybe it's the skeevy look in your eyes
قالت ربما هي النظرة السكيفي في عينيك
Or that your mind has turned to applesauce
أو أن عقلك قد تحول إلى عصير التفاح
The dreary architecture of your soul
العمارة الكئيبة لروحك
I said ? but what is it exactly turns you off?
قلت ؟ ولكن ما الذي يطفئك بالضبط؟
Honey how you've grown
حبيبتي كيف كبرت
Like a rose
مثل الوردة
Well we used to play
حسنا كنا نلعب
When we were three
عندما كنا ثلاثة
How about a kiss for your cousin Dupree
ماذا عن قبلة لابن عمك دوبري
How about a kiss for your cousin Dupree
ماذا عن قبلة لابن عمك دوبري
How about a kiss for your cousin Dupree
ماذا عن قبلة لابن عمك دوبري
Repeat and fade
كرر وتتلاشى