Cousin Dupree Versuri Traducere în Română

Continue figure throughout following:
Continuați figura în următoarele:
Well I've kicked around a lot since high school
Ei bine, m-am plimbat mult de la liceu
I've worked a lot of nowhere gigs
Am lucrat la multe concerte de nicăieri
From keyboard man in a rock'n ska band
De la keyboard man într-o trupă rock'n ska
To haulin' boss crude in the big rigs
Pentru a transporta șeful brut în marile platforme
Now I've come back home to plan my next move
Acum m-am întors acasă pentru a-mi planifica următoarea mișcare
From the comfort of my aunt Faye's couch
Din confortul canapelei mătușii mele Faye
When I see my little cousin Janine walk in
Când o văd pe verișoara mea mică, Janine, intrând
All I could say was ow'ow'ouch
Tot ce puteam să spun a fost ow'ow'ouch
Honey how you've grown
Dragă, cum ai crescut
Like a rose
Ca un trandafir
Well we used to play
Ei bine, ne jucam
When we were three
Când eram trei
How about a kiss for your cousin Dupree
Ce zici de un sărut pentru vărul tău Dupree
How about a kiss for your cousin Dupree
Ce zici de un sărut pentru vărul tău Dupree
Continue figure through verse:
Continuați figura prin verset:
She turned my life into a living hell
Ea mi-a transformat viața într-un iad viu
In those little tops and tight capris
În vârfurile acelea mici și caprișuri strânse
I pretended to be readin' the national probe
M-am prefăcut că citesc sonda națională
As I was watchin' her wax her skis
În timp ce o priveam cum își ceară schiurile
On Saturday night she walked in with her date
Sâmbătă seara a intrat cu întâlnirea ei
And backs him up against the wall
Și îl sprijină de perete
I tumbled off the couch and heard myself sing
M-am prăbușit de pe canapea și m-am auzit cântând
In a voice I never knew I had before
Cu o voce pe care nu am știut niciodată că o am înainte
Honey how you've grown
Dragă, cum ai crescut
Like a rose
Ca un trandafir
Well we used to play
Ei bine, ne jucam
When we were three
Când eram trei
How about a kiss for your cousin Dupree
Ce zici de un sărut pentru vărul tău Dupree
How about a kiss for your cousin Dupree
Ce zici de un sărut pentru vărul tău Dupree
Eb13?5
Eb13?5
I'll teach you everything I know
O să te învăț tot ce știu
If you teach me how to do that dance
Dacă mă înveți cum să fac acel dans
Db13?5
Db13?5
Life is short and quid pro quo
Viața este scurtă și contrar
And what's so strange about a down'home family
Și ce este atât de ciudat la o familie de acasă
romance?
romantism?
.. Guitar solo:
.. Solo la chitară:
|D7 | |C7sus4 | |
|D7 | |C7sus4 | |
..Continue figure thoughout:
..Continuați să vedeți cu toate acestea:
One night we're playin' gin by a cracklin' fire
Într-o noapte ne jucăm la gin lângă un foc care trosnește
And I decided to make my play
Și am decis să-mi fac piesa
I said babe with my boyish charm and good looks
Am spus iubito cu farmecul meu de băiețel și cu aspectul meu
How can you stand it for one more day
Cum poți să mai suporti încă o zi
She said maybe it's the skeevy look in your eyes
Ea a spus că poate e privirea neclintită din ochii tăi
Or that your mind has turned to applesauce
Sau că mintea ta s-a transformat în sos de mere
The dreary architecture of your soul
Arhitectura tristă a sufletului tău
I said ? but what is it exactly turns you off?
am spus? dar ce anume te stinge?
Honey how you've grown
Dragă, cum ai crescut
Like a rose
Ca un trandafir
Well we used to play
Ei bine, ne jucam
When we were three
Când eram trei
How about a kiss for your cousin Dupree
Ce zici de un sărut pentru vărul tău Dupree
How about a kiss for your cousin Dupree
Ce zici de un sărut pentru vărul tău Dupree
How about a kiss for your cousin Dupree
Ce zici de un sărut pentru vărul tău Dupree
Repeat and fade
Repetă și estompează