Cousin Dupree Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Continue figure throughout following:
Kontynuuj rysunek w następujący sposób:
Well I've kicked around a lot since high school
Cóż, dużo skakałem od czasów liceum
I've worked a lot of nowhere gigs
Pracowałem na wielu koncertach donikąd
From keyboard man in a rock'n ska band
Od klawiszowca w zespole rock'n'ska
To haulin' boss crude in the big rigs
Aby przewozić ropę dla bossów na dużych platformach
Now I've come back home to plan my next move
Teraz wróciłem do domu, aby zaplanować kolejny ruch
From the comfort of my aunt Faye's couch
W zaciszu kanapy mojej ciotki Faye
When I see my little cousin Janine walk in
Kiedy widzę, jak wchodzi moja mała kuzynka Janine
All I could say was ow'ow'ouch
Wszystko, co mogłem powiedzieć, to o'ow'ouch
Honey how you've grown
Kochanie, jak urosłeś
Like a rose
Jak róża
Well we used to play
Cóż, graliśmy
When we were three
Kiedy mieliśmy trzy lata
How about a kiss for your cousin Dupree
Co powiesz na pocałunek dla twojego kuzyna Dupree
How about a kiss for your cousin Dupree
Co powiesz na pocałunek dla twojego kuzyna Dupree
Continue figure through verse:
Kontynuuj rysunek po wersecie:
She turned my life into a living hell
Zamieniła moje życie w piekło
In those little tops and tight capris
W tych małych topach i obcisłych capri
I pretended to be readin' the national probe
Udawałem, że czytam ogólnokrajowe śledztwo
As I was watchin' her wax her skis
Kiedy patrzyłem, jak woskuje narty
On Saturday night she walked in with her date
W sobotni wieczór przyszła ze swoją partnerką
And backs him up against the wall
I opiera go o ścianę
I tumbled off the couch and heard myself sing
Spadłam z kanapy i usłyszałam swój śpiew
In a voice I never knew I had before
Głosem, jakiego nigdy wcześniej nie znałem
Honey how you've grown
Kochanie, jak urosłeś
Like a rose
Jak róża
Well we used to play
Cóż, graliśmy
When we were three
Kiedy mieliśmy trzy lata
How about a kiss for your cousin Dupree
Co powiesz na pocałunek dla twojego kuzyna Dupree
How about a kiss for your cousin Dupree
Co powiesz na pocałunek dla twojego kuzyna Dupree
Eb13?5
Eb13?5
I'll teach you everything I know
Nauczę cię wszystkiego, co wiem
If you teach me how to do that dance
Jeśli nauczysz mnie tańczyć ten taniec
Db13?5
Db13?5
Life is short and quid pro quo
Życie jest krótkie i jest quid pro quo
And what's so strange about a down'home family
I co jest takiego dziwnego w rodzinie na dole
romance?
romans?
.. Guitar solo:
.. Solo na gitarze:
|D7 | |C7sus4 | |
|D7 | |C7sus4 | |
..Continue figure thoughout:
..Kontynuuj myślenie:
One night we're playin' gin by a cracklin' fire
Pewnej nocy gramy w dżin przy trzaskającym ogniu
And I decided to make my play
I zdecydowałem się zagrać
I said babe with my boyish charm and good looks
Powiedziałem, kochanie, z moim chłopięcym urokiem i dobrym wyglądem
How can you stand it for one more day
Jak możesz wytrzymać jeszcze jeden dzień
She said maybe it's the skeevy look in your eyes
Powiedziała, że może to przez to przekrzywione spojrzenie
Or that your mind has turned to applesauce
Albo że twój umysł zwrócił się w stronę musu jabłkowego
The dreary architecture of your soul
Ponura architektura twojej duszy
I said ? but what is it exactly turns you off?
powiedziałem? ale co cię konkretnie niepokoi?
Honey how you've grown
Kochanie, jak urosłeś
Like a rose
Jak róża
Well we used to play
Cóż, graliśmy
When we were three
Kiedy mieliśmy trzy lata
How about a kiss for your cousin Dupree
Co powiesz na pocałunek dla twojego kuzyna Dupree
How about a kiss for your cousin Dupree
Co powiesz na pocałunek dla twojego kuzyna Dupree
How about a kiss for your cousin Dupree
Co powiesz na pocałunek dla twojego kuzyna Dupree
Repeat and fade
Powtarzaj i znikaj