Villain Liedtext Deutsche Übersetzung

Villain by Stephanie Mabey
Bösewicht von Stephanie Mabey
Also, listen to the song and notice how she mutes at almost every chord while her
Hören Sie sich auch das Lied an und bemerken Sie, wie sie währenddessen bei fast jedem Akkord verstummt
hand position is in G
Die Handposition ist in G
INTRO: Am E F Am
INTRO: Am E F Am
Verse 1: 

Vers 1: 


I haven't stopped watching you since you wandered in

Ich habe nicht aufgehört, dich zu beobachten, seit du hereingekommen bist
my eyes have been right there, with ya
Meine Augen waren genau dort, bei dir

Am E

Bin E
Boy, you should know you're so beautiful
Junge, du solltest wissen, dass du so schön bist

F Am

F Am
you could be holding my glass slipper
Du könntest meinen Glasschuh halten

D F

D F
You won't leave here, til I show you, how this story goes



Du wirst hier nicht gehen, bis ich dir zeige, wie diese Geschichte weitergeht



Chorus:

Chor:


I can't always be the damsel in distress

Ich kann nicht immer die Jungfrau in Not sein
Dm Am

Dm Am

You're the sweetest man I've seen

Du bist der süßeste Mann, den ich je gesehen habe

You'd never guess

Das würde man nie erraten

that I'm 'bout to steal your heart right out of your chest 

Dass ich dir gleich das Herz aus der Brust stehlen werde 

F E (Intro)
F E (Intro)
I guess this time I'm the villain
Ich schätze, dieses Mal bin ich der Bösewicht
Verse 2:
Vers 2:
You keep looking my way, I bet you feel strange --
Du siehst immer wieder in meine Richtung, ich wette, du fühlst dich seltsam –
F Am

F Am

'Cause I'm in your veins, like poison 

Denn ich bin in deinen Adern, wie Gift 

No way to tell you're under my spell
Ich kann nicht sagen, dass du in meinem Bann stehst
F Am

F Am

til everyone else, fades to noise

bis alle anderen, verblasst zu Lärm

and just like that
und einfach so
I make the other girls all disappear


Ich lasse die anderen Mädchen alle verschwinden


**chorus
**Refrain
Bridge:
Brücke:
No one can save, my knight in armor
Niemand kann retten, mein Ritter in Rüstung

F Am E

F Bin E
You won't escape my love

Du wirst meiner Liebe nicht entkommen

*chorus
*Chor
:)
:) :)