Villain Paroles Traduction Française

Villain by Stephanie Mabey
Méchant par Stephanie Mabey
Also, listen to the song and notice how she mutes at almost every chord while her
Écoutez également la chanson et remarquez comment elle coupe presque chaque accord pendant qu'elle
hand position is in G
la position des mains est en G
INTRO: Am E F Am
INTRO : Am EF Am
Verse 1: 

Verset 1 : 


I haven't stopped watching you since you wandered in

Je n'ai pas arrêté de te regarder depuis que tu es entré
my eyes have been right there, with ya
mes yeux étaient là, avec toi

Am E

Suis E
Boy, you should know you're so beautiful
Garçon, tu devrais savoir que tu es si belle

F Am

F Am
you could be holding my glass slipper
tu pourrais tenir ma pantoufle de verre

D F

D F
You won't leave here, til I show you, how this story goes



Vous ne partirez pas d'ici jusqu'à ce que je vous montre comment se déroule cette histoire



Chorus:

Chœur :


I can't always be the damsel in distress

Je ne peux pas toujours être la demoiselle en détresse
Dm Am

Dm Am

You're the sweetest man I've seen

Tu es l'homme le plus gentil que j'ai vu

You'd never guess

Tu ne devinerais jamais

that I'm 'bout to steal your heart right out of your chest 

que je suis sur le point de voler ton cœur directement hors de ta poitrine 

F E (Intro)
F E (Intro)
I guess this time I'm the villain
Je suppose que cette fois, je suis le méchant
Verse 2:
Verset 2 :
You keep looking my way, I bet you feel strange --
Tu continues à me regarder, je parie que tu te sens bizarrement.
F Am

F Am

'Cause I'm in your veins, like poison 

Parce que je suis dans tes veines, comme un poison 

No way to tell you're under my spell
Pas moyen de dire que tu es sous mon charme
F Am

F Am

til everyone else, fades to noise

jusqu'à ce que tout le monde disparaisse au bruit

and just like that
et juste comme ça
I make the other girls all disappear


Je fais disparaître toutes les autres filles


**chorus
**refrain
Bridge:
Pont :
No one can save, my knight in armor
Personne ne peut sauver, mon chevalier en armure

F Am E

F Am E
You won't escape my love

Tu n'échapperas pas à mon amour

*chorus
*refrain
:)
:)