Eucharist 歌詞 日本語訳

Intro D C G D C G
イントロ D C G D C G
I was born in poverty but when I was about nineteen
私は貧しい家庭で生まれましたが、19歳の頃
I wrote a song called 'Kiss Me', and soon it was pay day
「Kiss Me」という曲を書いて、もうすぐ給料日だった
A terraced house in the country, I thought that would do for me
田舎のテラスハウスならそれでいいと思った
It seemed to be the lilac time, but when the lilac died
ライラックの時期かと思われたが、ライラックが枯れたとき
I went back to town and cried, I need someone who'll always love me
街に戻って泣いた、いつも私を愛してくれる人が必要だ
The day after someone dies, you wake a little less alive
誰かが死んだ翌日、目が覚めると生きている感覚が少し薄れる
Why do the wicked seem to survive, Eucharist in song
なぜ悪人は生き残るように見えるのか、歌の聖体
We're a little more alone, moments that they'd never know
私たちはもう少し孤独になる、彼らは決して知ることのない瞬間
They'll never see my happy home, you see them every day
彼らは私の幸せな家を決して見ることはないだろう、あなたは毎日彼らを見ている
I know you want to say you won't forget, we'll always love you
忘れないよ、私たちはいつもあなたを愛してるって言いたいのはわかるよ
When you're young and you fall down you're trying
若くて転ぶときも、努力しているんだよ
When you're old and you fall down you're dead
年老いて倒れたら死んでしまう
I am in between there and never been
私はそこの間にいますが、行ったことはありません
Anywhere or sincere with anyone that I held dear
どこでも、大切な人に対しては誠実に
Checking in around twilight, the hotel readies for the night
夕暮れ頃にチェックインし、ホテルは夜の準備を整えます
I run a bath and pack some books, which we will embrace
お風呂に入り、本を詰めて、それを抱きしめます
Told me that your father died, when you buried him you cried
あなたのお父さんが亡くなったと私に言いました、あなたが彼を埋葬したとき、あなたは泣きました
You're sorry and you are surprised, he died and you were born
あなたはごめんなさい、そしてあなたは驚いています、彼は死んであなたは生まれました
So you don't have to mourn, live your life, I'll always love you
だから悲しむ必要はない、自分の人生を生きなさい、私はいつもあなたを愛します
Love you, I love you, I love you, I love you, I love you
愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる