Eucharist Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro D C G D C G
Inleiding D C G D C G
I was born in poverty but when I was about nineteen
Ik ben geboren in armoede, maar toen ik een jaar of negentien was
I wrote a song called 'Kiss Me', and soon it was pay day
Ik schreef een nummer genaamd 'Kiss Me', en al snel was het betaaldag
A terraced house in the country, I thought that would do for me
Een rijtjeshuis op het platteland, dat leek me wel wat voor mij
It seemed to be the lilac time, but when the lilac died
Het leek de seringentijd te zijn, maar toen stierf de sering
I went back to town and cried, I need someone who'll always love me
Ik ging terug naar de stad en huilde: ik heb iemand nodig die altijd van me zal houden
The day after someone dies, you wake a little less alive
De dag nadat iemand is overleden, word je iets minder levend wakker
Why do the wicked seem to survive, Eucharist in song
Waarom lijken de goddelozen te overleven? Eucharistie in zang
We're a little more alone, moments that they'd never know
We zijn wat meer alleen, momenten die ze nooit zouden weten
They'll never see my happy home, you see them every day
Ze zullen mijn gelukkige thuis nooit zien, je ziet ze elke dag
I know you want to say you won't forget, we'll always love you
Ik weet dat je wilt zeggen dat je het niet zult vergeten, we zullen altijd van je houden
When you're young and you fall down you're trying
Als je jong bent en je valt, probeer je het
When you're old and you fall down you're dead
Als je oud bent en valt, ben je dood
I am in between there and never been
Ik zit ertussen en ben er nooit geweest
Anywhere or sincere with anyone that I held dear
Waar dan ook of oprecht met iedereen die mij dierbaar was
Checking in around twilight, the hotel readies for the night
Rond de schemering inchecken, maakt het hotel zich klaar voor de nacht
I run a bath and pack some books, which we will embrace
Ik laat een bad vollopen en pak wat boeken in, die we zullen omarmen
Told me that your father died, when you buried him you cried
Vertelde me dat je vader stierf. Toen je hem begroef, huilde je
You're sorry and you are surprised, he died and you were born
Het spijt je en je bent verrast, hij stierf en jij werd geboren
So you don't have to mourn, live your life, I'll always love you
Zodat je niet hoeft te rouwen, leef je leven, ik zal altijd van je houden
Love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je