The Postcard Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't remember receiving your postcard
Ik kan me niet herinneren dat ik je briefkaart heb ontvangen
I never got much post so it shouldn't have been too hard
Ik heb nooit veel post gekregen, dus het zou niet zo moeilijk moeten zijn
You were on holiday with your school in some French town
Je was met je school op vakantie in een Franse stad
And when you were away I took Debbie to the crown
En toen jij weg was, nam ik Debbie mee naar de kroon
I feel as though the past is closing in on me
Het voelt alsof het verleden mij insluit
I found a photograph of me and Kimberly
Ik heb een foto gevonden van mij en Kimberly
I found your postcard and I put it on the wall
Ik heb je ansichtkaart gevonden en aan de muur gehangen
I found your picture, you know tears were bound to fall
Ik heb je foto gevonden, je weet dat er tranen zouden vallen
I didn't write your songs when we were going out
Ik heb je liedjes niet geschreven toen we uitgingen
So why should I start now, you are not about
Dus waarom zou ik nu beginnen, daar ga je niet over
I feel as though the past is closing in on me
Het voelt alsof het verleden mij insluit
I found a photograph of me and Kimberly
Ik heb een foto gevonden van mij en Kimberly
We hardly used to even drink, we didn't smoke
We dronken nauwelijks, we rookten niet
We'd walk home from the pub 'cause we were always broke
We liepen vanuit de pub naar huis, omdat we altijd blut waren
So when your mother called and said that you were dead
Dus toen je moeder belde en zei dat je dood was
I thought she's talking of another Kim instead
Ik dacht dat ze het over een andere Kim had
I feel as though the past is closing in on me
Het voelt alsof het verleden mij insluit
I found a photograph of me and Kimberly
Ik heb een foto gevonden van mij en Kimberly
She said it seemed you accidentally overdosed
Ze zei dat het leek alsof je per ongeluk een overdosis had genomen
It was so long since I talked to her and once we were so close
Het was zo lang geleden dat ik haar sprak en ooit waren we zo dichtbij
And I am left with all these things I didn't say
En ik blijf zitten met al deze dingen die ik niet heb gezegd
And a picture of you in my arms, the day you went away
En een foto van jou in mijn armen, de dag dat je wegging
I feel as though the past is closing in on me
Het voelt alsof het verleden mij insluit
I found a photograph of me and Kimberly (x2)
Ik heb een foto van mij en Kimberly gevonden (x2)