The Postcard Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Stephen Duffy - Kartpostal

by Stephen Duffy

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Stephen Duffy The Postcard

I don't remember receiving your postcard
Kartpostalını aldığımı hatırlamıyorum
I never got much post so it shouldn't have been too hard
Hiç fazla mesaj almadım bu yüzden çok zor olmamalıydı
You were on holiday with your school in some French town
Bir Fransız kasabasında okulunuzla tatildeydiniz
And when you were away I took Debbie to the crown
Ve sen uzaktayken Debbie'yi krallığa götürdüm
I feel as though the past is closing in on me
Sanki geçmiş üzerime yaklaşıyormuş gibi hissediyorum
I found a photograph of me and Kimberly
Benim ve Kimberly'nin bir fotoğrafını buldum
I found your postcard and I put it on the wall
Kartpostalını buldum ve duvara astım
I found your picture, you know tears were bound to fall
Resmini buldum, gözyaşlarının akması kaçınılmazdı biliyorsun
I didn't write your songs when we were going out
Dışarı çıktığımızda şarkılarını yazmadım
So why should I start now, you are not about
Öyleyse neden şimdi başlayayım ki, sen değilsin
I feel as though the past is closing in on me
Sanki geçmiş üzerime yaklaşıyormuş gibi hissediyorum
I found a photograph of me and Kimberly
Benim ve Kimberly'nin bir fotoğrafını buldum
We hardly used to even drink, we didn't smoke
Neredeyse hiç içmezdik, sigara içmezdik
We'd walk home from the pub 'cause we were always broke
Bardan eve yürüyerek giderdik çünkü her zaman meteliksizdik
So when your mother called and said that you were dead
Annen arayıp öldüğünü söylediğinde
I thought she's talking of another Kim instead
Onun yerine başka bir Kim'den bahsettiğini sanıyordum
I feel as though the past is closing in on me
Sanki geçmiş üzerime yaklaşıyormuş gibi hissediyorum
I found a photograph of me and Kimberly
Benim ve Kimberly'nin bir fotoğrafını buldum
She said it seemed you accidentally overdosed
Kazara aşırı doz almışsın gibi göründüğünü söyledi
It was so long since I talked to her and once we were so close
Onunla konuşmayalı o kadar uzun zaman olmuştu ki bir zamanlar bu kadar yakın olmuştuk.
And I am left with all these things I didn't say
Ve söylemediğim tüm bu şeylerle kaldım
And a picture of you in my arms, the day you went away
Ve gittiğin gün kollarımda bir resmin
I feel as though the past is closing in on me
Sanki geçmiş üzerime yaklaşıyormuş gibi hissediyorum
I found a photograph of me and Kimberly (x2)
Benim ve Kimberly'nin bir fotoğrafını buldum (x2)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.