Flower in Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

Flower In Rain - Stephen Kellogg and The Sixers
Flower In Rain – Stephen Kellogg und The Sixers
Chords used: G D C Am Em
Verwendete Akkorde: G D C Am Em
the C chord is often hammered on like such:
Der C-Akkord wird oft so gehämmert:
D-0h2-
D-0h2-
Intro: G D C C x2
Einführung: G D C C x2
You were sixteen and I was all wired
Du warst sechzehn und ich war ganz aufgeregt
You were Venus di Milo inspired
Sie wurden von Venus di Milo inspiriert
You convinced me that I was ok
Du hast mich davon überzeugt, dass es mir gut geht
I convinced you that maybe you'd stay
Ich habe dich davon überzeugt, dass du vielleicht bleiben würdest
If I thought that you'd give up on me
Wenn ich dachte, dass du mich aufgeben würdest
I'd have never said hello
Ich hätte nie Hallo gesagt
Girl you gotta know
Mädchen, das musst du wissen
Girl you gotta know
Mädchen, das musst du wissen
We grew up and you grew away
Wir sind aufgewachsen und du bist weggewachsen
But I'd follow you till my dying day
Aber ich würde dir bis zu meinem Todestag folgen
All the guys that would try for your hand
All die Kerle, die es um deine Hand versuchen würden
Couldn't steal you from this desperate man
Konnte dich diesem verzweifelten Mann nicht stehlen
If I thought that you'd give up on me
Wenn ich dachte, dass du mich aufgeben würdest
I'd have never said hello
Ich hätte nie Hallo gesagt
Girl you gotta know
Mädchen, das musst du wissen
Girl you gotta know
Mädchen, das musst du wissen
Girl you gotta know
Mädchen, das musst du wissen
Girl you gotta know, yes you do
Mädchen, du musst es wissen, ja, das tust du
And this face that you see
Und dieses Gesicht, das du siehst
Well you know it ain't me
Nun, du weißt, dass ich es nicht bin
With this lack of resolve and of will
Mit diesem Mangel an Entschlossenheit und Willen
Like a dog that won't learn
Wie ein Hund, der nicht lernt
Visions you can't discern
Visionen, die man nicht erkennen kann
But you know me and you like me still
Aber du kennst mich und magst mich immer noch
26 and I've grown enough
26 und ich bin genug gewachsen
I'm not better, but I won't give up
Mir geht es nicht besser, aber ich werde nicht aufgeben
You're still here like a flower in rain
Du bist immer noch hier wie eine Blume im Regen
You get knocked down then you rise up again
Du wirst niedergeschlagen und stehst dann wieder auf
If I thought that you'd give up on me
Wenn ich dachte, dass du mich aufgeben würdest
I'd have never said hello now
Ich hätte jetzt nie Hallo gesagt
Girl you gotta know
Mädchen, das musst du wissen
Girl you gotta know
Mädchen, das musst du wissen
Girl you gotta know
Mädchen, das musst du wissen
Girl you gotta know, yes you do
Mädchen, du musst es wissen, ja, das tust du
Yes you do baby, yeaa
Ja, das tust du, Baby, ja
Singin? ooooh oooooh ooh yea
Singen? Ooooh oooooh ooh ja
Ooooh ooooh oooh oh yea
Ooooh ooooh oooh oh ja
Ooooh ooooh ooh yea
Ooooh ooooh ooh ja
Ooooh oooh yea yea yea yea ah
Ooooh oooh ja ja ja ja ja ah
Yes you gotta know
Ja, das musst du wissen
Girl you gotta know yea
Mädchen, du musst es wissen, ja
Put together by Aaron N.
Zusammengestellt von Aaron N.
Chords obtained from the SK6ERS fan site 2006
Akkorde von der SK6ERS-Fanseite 2006