Flower in Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Flower In Rain - Stephen Kellogg and The Sixers
Kwiat w deszczu – Stephen Kellogg i Sixers
Chords used: G D C Am Em
Wykorzystane akordy: G D C Am Em
the C chord is often hammered on like such:
akord C jest często uderzany w następujący sposób:
D-0h2-
D-0h2-
Intro: G D C C x2
Wprowadzenie: G D C C x2
You were sixteen and I was all wired
Miałeś szesnaście lat, a ja byłem cały nakręcony
You were Venus di Milo inspired
Zainspirowałaś się Venus di Milo
You convinced me that I was ok
Przekonałeś mnie, że wszystko ze mną w porządku
I convinced you that maybe you'd stay
Przekonałem cię, że może zostaniesz
If I thought that you'd give up on me
Gdybym myślała, że ze mnie zrezygnujesz
I'd have never said hello
Nigdy bym się nie przywitał
Girl you gotta know
Dziewczyno, musisz wiedzieć
Girl you gotta know
Dziewczyno, musisz wiedzieć
We grew up and you grew away
Dorastaliśmy, a ty dorastałeś
But I'd follow you till my dying day
Ale poszłabym za tobą aż do śmierci
All the guys that would try for your hand
Wszyscy, którzy będą starali się o twoją rękę
Couldn't steal you from this desperate man
Nie mogłem ukraść cię temu zdesperowanemu człowiekowi
If I thought that you'd give up on me
Gdybym myślała, że ze mnie zrezygnujesz
I'd have never said hello
Nigdy bym się nie przywitał
Girl you gotta know
Dziewczyno, musisz wiedzieć
Girl you gotta know
Dziewczyno, musisz wiedzieć
Girl you gotta know
Dziewczyno, musisz wiedzieć
Girl you gotta know, yes you do
Dziewczyno, musisz wiedzieć, tak, wiesz
And this face that you see
I ta twarz, którą widzisz
Well you know it ain't me
Cóż, wiesz, że to nie ja
With this lack of resolve and of will
Z tym brakiem determinacji i woli
Like a dog that won't learn
Jak pies, który się nie nauczy
Visions you can't discern
Wizje, których nie potrafisz rozróżnić
But you know me and you like me still
Ale znasz mnie i nadal mnie lubisz
26 and I've grown enough
26 lat i już wystarczająco urosłem
I'm not better, but I won't give up
Nie jest mi lepiej, ale nie poddam się
You're still here like a flower in rain
Wciąż jesteś tu jak kwiat w deszczu
You get knocked down then you rise up again
Upadniesz, a potem znów się podniesiesz
If I thought that you'd give up on me
Gdybym myślała, że ze mnie zrezygnujesz
I'd have never said hello now
Nigdy bym się teraz nie przywitał
Girl you gotta know
Dziewczyno, musisz wiedzieć
Girl you gotta know
Dziewczyno, musisz wiedzieć
Girl you gotta know
Dziewczyno, musisz wiedzieć
Girl you gotta know, yes you do
Dziewczyno, musisz wiedzieć, tak, wiesz
Yes you do baby, yeaa
Tak, kochanie, tak
Singin? ooooh oooooh ooh yea
śpiewać? oooo ooo tak
Ooooh ooooh oooh oh yea
Ooooh ooooh oooh o tak
Ooooh ooooh ooh yea
Oooo, ooo, o tak
Ooooh oooh yea yea yea yea ah
Ooooh oooh tak, tak, tak, tak, ah
Yes you gotta know
Tak, musisz wiedzieć
Girl you gotta know yea
Dziewczyno, musisz wiedzieć, tak
Put together by Aaron N.
Zebrane przez Aarona N.
Chords obtained from the SK6ERS fan site 2006
Akordy pobrane ze strony fanów SK6ERS 2006