Hearts Gate Paroles Traduction Française

D Gamjor D
D Gamjor D
People find love the way they do
Les gens trouvent l'amour comme ils le font
Ain't the same for any two
Ce n'est pas la même chose pour deux
If you think you get to choose, there's heartbreak
Si tu penses que tu peux choisir, c'est un chagrin
It takes paying attention to divine intervention
Il faut prêter attention à l'intervention divine
Trust the decision your heart makes
Faites confiance à la décision que prend votre cœur
In the tropical moonlight where the air feels like velvet
Au clair de lune tropical où l'air est comme du velours
Only someone to share it was missing
Il manquait seulement quelqu'un pour le partager
My heart was feeling bolder, would she turn a deaf shoulder
Mon cœur se sentait plus audacieux, ferait-elle une épaule sourde
My mind getting older by the minute
Mon esprit vieillit de minute en minute
It was hard to sit & wait, look at the stars, ponder my fate
C'était dur de rester assis et d'attendre, de regarder les étoiles, de réfléchir à mon destin
Is to fear was it too late for the risking
C'est à craindre qu'il soit trop tard pour prendre des risques
Now we've had a few years, we're working out our fears
Maintenant que nous avons quelques années, nous surmontons nos peurs
Lots of laughter & tears & growing
Beaucoup de rires, de larmes et de croissance
We left room to be ourselves, got the hand we'd been dealt
Nous avons laissé de la place pour être nous-mêmes, nous avons eu la main qui nous avait été distribuée
And there's nobody else need know it
Et personne d'autre n'a besoin de le savoir
Gamjor D
Gamjor D.
People find love the way they do
Les gens trouvent l'amour comme ils le font
Ain't the same for any two
Ce n'est pas la même chose pour deux
We get chosen, we don't choose at the heart's gate
Nous sommes choisis, nous ne choisissons pas à la porte du cœur
If you're paying attention to divine intervention
Si vous faites attention à l'intervention divine
Gsus4 D Amjor
Gsus4 D Amjor
Comes a glorious ascension you both make
Vient une glorieuse ascension que vous faites tous les deux
A7 End on D
A7 Fin en D
At the heart's gate.
Aux portes du cœur.