Hearts Gate 歌詞 日本語訳

D Gamjor D
DガムジョールD
People find love the way they do
人は自分のやり方で愛を見つける
Ain't the same for any two
どの二つも同じではない
If you think you get to choose, there's heartbreak
自分が選択できると思ったら失恋するよ
It takes paying attention to divine intervention
神の介入に注意を払う必要がある
Trust the decision your heart makes
自分の心が下す決断を信じてください
In the tropical moonlight where the air feels like velvet
ベルベットのような空気を感じる南国の月明かりの中で
Only someone to share it was missing
共有できる人だけが欠けていた
My heart was feeling bolder, would she turn a deaf shoulder
私の心はより大胆になっていた、彼女は耳が聞こえない肩を向けるだろうか
My mind getting older by the minute
私の心は刻一刻と老いていく
It was hard to sit & wait, look at the stars, ponder my fate
座って待ったり、星を眺めたり、自分の運命について思いを巡らせたりするのは大変でした
Is to fear was it too late for the risking
危険を冒すには遅すぎたのではないかと心配する
Now we've had a few years, we're working out our fears
数年が経った今、私たちは恐怖を解決しつつある
Lots of laughter & tears & growing
たくさん笑って、たくさん泣いて、成長してください
We left room to be ourselves, got the hand we'd been dealt
私たちは自分らしくいられる余地を残して、与えられた手を手に入れた
And there's nobody else need know it
そして、他の誰もそれを知る必要はありません
Gamjor D
ガムジョーD
People find love the way they do
人は自分のやり方で愛を見つける
Ain't the same for any two
どの二つも同じではない
We get chosen, we don't choose at the heart's gate
私たちは選ばれる、心の門で選ぶわけではない
If you're paying attention to divine intervention
神の介入に注意を払っているなら
Gsus4 D Amjor
Gsus4 Dアムジョール
Comes a glorious ascension you both make
二人とも輝かしい昇天が訪れる
A7 End on D
A7 D で終了
At the heart's gate.
心の門のところに。