Right by You Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Ain't no thing I got to say to you
Ik heb niets tegen je te zeggen
Ain't no game that I'm tryin' tryin' to run on you
Er is geen spel dat ik tegen je probeer uit te voeren
I have fantasies about you in the middle of the night
Ik heb midden in de nacht fantasieën over jou
I could not live without you if we ever got it right
Ik zou niet zonder jou kunnen leven als we het ooit goed zouden doen
One thing I know for sure you ain't had no man that's yours
Eén ding weet ik zeker: je hebt geen man gehad die van jou is
Ever do right by you
Doe het altijd goed bij jou
(Verse 2)
(Vers 2)
When you came into my life I was in trouble too
Toen jij in mijn leven kwam, zat ik ook in de problemen
Were no flame but to give up love ain't worth these blues
Er was geen vlam, maar het opgeven van de liefde is deze blues niet waard
I was driving myself crazy, I was wasted I was down
Ik maakte mezelf gek, ik was dronken dat ik down was
Weren't no time for being lazy pleasin' everybody round
Er was geen tijd om lui te zijn en iedereen in de buurt een plezier te doen
Had some trip I had to deal with weren't no love that I can feel it
Ik heb een reis gehad waar ik mee te maken kreeg, maar het was geen liefde die ik kan voelen
Ever get right by you
Kom ooit bij je langs
(Verse 3)
(Vers 3)
It's so strange hey hey hey little girl
Het is zo vreemd, hey, hey, klein meisje
What I've been through with you
Wat ik met jou heb meegemaakt
Time for a big change general overhaul of your attitude
Tijd voor een grote verandering, algemene herziening van uw houding
All this misery and this cryin', ain't no knowin' what to do
Al deze ellende en dit huilen, ik weet niet wat ik moet doen
You got circuitry that's fryin' all this worryin' about you
Je hebt circuits die al die zorgen over jou veroorzaken
Need a man knows how to fight get it over, get it right
Ik heb een man nodig die weet hoe hij moet vechten, zorg ervoor dat het goed komt
Right right right by you
Precies vlak bij jou