A Girl I Knew كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
NONE
لا شيء
VERSE:
الآية:
She used to dance
كانت ترقص
When she had the chance
عندما أتيحت لها الفرصة
And the time it didn't matter
والوقت لا يهم
VERSE:
الآية:
At the end of her night
في نهاية ليلتها
Was an endless flight
كانت رحلة لا نهاية لها
While her head,
بينما رأسها،
It was lost in the laughter
لقد ضاع في الضحك
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
A girl I knew
فتاة كنت أعرفها
Someone I used to talk to
شخص كنت أتحدث معه
When we'd meet
عندما كنا نلتقي
In the middle of a room
في وسط الغرفة
A girl I knew
فتاة كنت أعرفها
Her world a shade of blue
عالمها ظل أزرق
Someone
شخص ما
I used to talk to
اعتدت أن أتحدث إلى
CHORUS:
الجوقة:
She used to sing
كانت تغني
In the night
في الليل
While her ring
بينما خاتمها
It would sparkle
من شأنه أن يتألق
Like burgundy wi-ine
مثل واي-ين بورجوندي
And the people
والناس
Stopped and stared
توقفت ونظرت
But pretend she's not there-ere
لكن تظاهر بأنها ليست هناك
INSTRUMENTAL/SOLO:
مفيدة/منفردة:
CHORUS:
الجوقة:
She used to sing
كانت تغني
In the night
في الليل
While her ring
بينما خاتمها
It would sparkle
من شأنه أن يتألق
Like burgundy wi-ine
مثل واي-ين بورجوندي
And the people
والناس
Stopped and stared
توقفت ونظرت
But pretend she's not there-ere
لكن تظاهر بأنها ليست هناك
VERSE:
الآية:
She used to dance
كانت ترقص
When she had the chance
عندما أتيحت لها الفرصة
And the time it didn't matter
والوقت لا يهم
VERSE:
الآية:
At the end of her night
في نهاية ليلتها
Was an endless flight
كانت رحلة لا نهاية لها
While her head,
بينما رأسها،
It was lost in the laughter
لقد ضاع في الضحك
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
البريد الإلكتروني: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
A GIRL I KNEW
فتاة أعرفها
STEPPENWOLF
ستيبينولف
CAPO: 1st FRET
كابو: الحنق الأول
INTRO:
مقدمة:
NONE
لا شيء
VERSE:
الآية:
She used to dance
كانت ترقص
When she had the chance
عندما أتيحت لها الفرصة
And the time it didn't matter
والوقت لا يهم
VERSE:
الآية:
At the end of her night
في نهاية ليلتها
Was an endless flight
كانت رحلة لا نهاية لها
While her head,
بينما رأسها،
It was lost in the laughter
لقد ضاع في الضحك
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
A girl I knew
فتاة كنت أعرفها
Someone I used to talk to
شخص كنت أتحدث معه
When we'd meet
عندما كنا نلتقي
In the middle of a room
في وسط الغرفة
A girl I knew
فتاة كنت أعرفها
Her world a shade of blue
عالمها ظل أزرق
Someone
شخص ما
I used to talk to
اعتدت أن أتحدث إلى
CHORUS:
الجوقة:
She used to sing
كانت تغني
In the night
في الليل
While her ring
بينما خاتمها
It would sparkle
من شأنه أن يتألق
Like burgundy wi-ine
مثل واي-ين بورجوندي
And the people
والناس
Stopped and stared
توقفت ونظرت
But pretend she's not there-ere
لكن تظاهر بأنها ليست هناك
INSTRUMENTAL/SOLO:
مفيدة/منفردة:
CHORUS:
الجوقة:
She used to sing
كانت تغني
In the night
في الليل
While her ring
بينما خاتمها
It would sparkle
من شأنه أن يتألق
Like burgundy wi-ine
مثل واي-ين بورجوندي
And the people
والناس
Stopped and stared
توقفت ونظرت
But pretend she's not there-ere
لكن تظاهر بأنها ليست هناك
VERSE:
الآية:
She used to dance
كانت ترقص
When she had the chance
عندما أتيحت لها الفرصة
And the time it didn't matter
والوقت لا يهم
VERSE:
الآية:
At the end of her night
في نهاية ليلتها
Was an endless flight
كانت رحلة لا نهاية لها
While her head,
بينما رأسها،
It was lost in the laughter
لقد ضاع في الضحك