One for Sorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

hords
جحافل
us4
لنا4
I wanted your love but look what it's done to me
أردت حبك ولكن انظر ماذا حدث لي
All my dreams have come to nothing
كل أحلامي لم تأتِ إلى شيء
Who would have believed
من كان يصدق
All the laughter that we shared would be a memory?
كل الضحك الذي شاركناه سيكون ذكرى؟
I cannot count the tears you've cost me
لا أستطيع أن أحسب الدموع التي كلفتني بها
If I could have seen
لو كان بوسعي أن أرى
And do you ever think of me
وهل فكرت بي يوما
And how we used to be?
وكيف كنا؟
horus
حورس
Oh, I know you're somewhere else right now
أوه، أعلم أنك في مكان آخر الآن
And loving someone else no doubt
وحب شخص آخر لا شك فيه
Well I'm one for sorrow
حسنا أنا واحد من أجل الحزن
Ain't it too too bad?
أليس الأمر سيئا للغاية؟
Are you breaking someone else's heart?
هل تكسر قلب شخص آخر؟
'Cos you're taking my love where you are
لأنك تأخذ حبي حيث أنت
Well I'm one for sorrow
حسنا أنا واحد من أجل الحزن
Ain't it too too bad
أليس سيئا للغاية
About us?
عنا؟
I wanted your love but I got uncertainty
أردت حبك ولكن حصلت على عدم اليقين
I tried so hard to understand you
لقد حاولت جاهداً أن أفهمك
All the good it did me
كل الخير الذي فعلته لي
Now the places that we knew remind me of how we were
والآن تذكرني الأماكن التي عرفناها بما كنا عليه
Everything is just the same
كل شيء هو نفسه
But all I feel is hurt
ولكن كل ما أشعر به هو الأذى
And do you ever think of me
وهل فكرت بي يوما
And how we used to be?
وكيف كنا؟
horus
حورس
Oh, I know you're somewhere else right now
أوه، أعلم أنك في مكان آخر الآن
And loving someone else no doubt
وحب شخص آخر لا شك فيه
Well I'm one for sorrow
حسنا أنا واحد من أجل الحزن
Ain't it too too bad?
أليس الأمر سيئا للغاية؟
Are you breaking someone else's heart?
هل تكسر قلب شخص آخر؟
'Cos you're taking my love where you are
لأنك تأخذ حبي حيث أنت
Well I'm one for sorrow
حسنا أنا واحد من أجل الحزن
Ain't it too too bad
أليس سيئا للغاية
About us?
عنا؟
horus/Outro
حورس / الخاتمة
Oh, I know you're somewhere else right now
أوه، أعلم أنك في مكان آخر الآن
And loving someone else no doubt
وحب شخص آخر لا شك فيه
Well I'm one for sorrow
حسنا أنا واحد من أجل الحزن
Ain't it too too bad?
أليس الأمر سيئا للغاية؟
Are you breaking someone else's heart?
هل تكسر قلب شخص آخر؟
'Cos you're taking my love where you are
لأنك تأخذ حبي حيث أنت
Well I'm one for sorrow
حسنا أنا واحد من أجل الحزن
Ain't it too too bad
أليس سيئا للغاية
(About us?) Oh, I know you're somewhere else right now
(عنا؟) أوه، أعلم أنك في مكان آخر الآن
And loving someone else no doubt
وحب شخص آخر لا شك فيه
Well I'm one for sorrow
حسنا أنا واحد من أجل الحزن
Ain't it too too bad?
أليس الأمر سيئا للغاية؟
Are you breaking someone else's heart?
هل تكسر قلب شخص آخر؟
'Cos you're taking my love where you are
لأنك تأخذ حبي حيث أنت
Well I'm one for sorrow
حسنا أنا واحد من أجل الحزن
Ain't it too too bad
أليس سيئا للغاية
About us?
عنا؟
Suggest correction
أقترح التصحيح