One for Sorrow 歌詞 日本語訳

hords
大群
us4
us4
I wanted your love but look what it's done to me
あなたの愛が欲しかったのに、それが私に何をしたか見てください
All my dreams have come to nothing
私の夢はすべて無駄になった
Who would have believed
誰が信じただろうか
All the laughter that we shared would be a memory?
私たちが共有したすべての笑いは思い出になるでしょうか？
I cannot count the tears you've cost me
あなたが私に与えた涙は数え切れない
If I could have seen
もし見ることができたら
And do you ever think of me
そして、私のことを考えたことはありますか
And how we used to be?
そして、私たちはかつてどうだったでしょうか？
horus
ホルス
Oh, I know you're somewhere else right now
ああ、あなたが今どこか別のところにいるのは知っています
And loving someone else no doubt
そして間違いなく他の誰かを愛する
Well I'm one for sorrow
まあ、私は悲しみを好む人です
Ain't it too too bad?
あまりにもひどすぎませんか？
Are you breaking someone else's heart?
他人の心を傷つけていませんか？
'Cos you're taking my love where you are
あなたは私の愛をあなたがいる場所に連れて行ってくれるから
Well I'm one for sorrow
まあ、私は悲しみを好む人です
Ain't it too too bad
あまりにもひどいではないか
About us?
私たちのこと？
I wanted your love but I got uncertainty
あなたの愛が欲しかったのですが、不安がありました
I tried so hard to understand you
あなたを理解しようと一生懸命努力しました
All the good it did me
それは私にとって本当に良かったです
Now the places that we knew remind me of how we were
今、私たちが知っていた場所は、私たちがどうだったかを思い出させます
Everything is just the same
すべてがまったく同じです
But all I feel is hurt
でも私が感じているのは傷ついたことだけ
And do you ever think of me
そして、私のことを考えたことはありますか
And how we used to be?
そして、私たちはかつてどうだったでしょうか？
horus
ホルス
Oh, I know you're somewhere else right now
ああ、あなたが今どこか別のところにいるのは知っています
And loving someone else no doubt
そして間違いなく他の誰かを愛する
Well I'm one for sorrow
まあ、私は悲しみを好む人です
Ain't it too too bad?
あまりにもひどすぎませんか？
Are you breaking someone else's heart?
他人の心を傷つけていませんか？
'Cos you're taking my love where you are
あなたは私の愛をあなたがいる場所に連れて行ってくれるから
Well I'm one for sorrow
まあ、私は悲しみを好む人です
Ain't it too too bad
あまりにもひどいではないか
About us?
私たちのこと？
horus/Outro
ホルス/アウトロ
Oh, I know you're somewhere else right now
ああ、あなたが今どこか別のところにいるのは知っています
And loving someone else no doubt
そして間違いなく他の誰かを愛する
Well I'm one for sorrow
まあ、私は悲しみを好む人です
Ain't it too too bad?
あまりにもひどすぎませんか？
Are you breaking someone else's heart?
他人の心を傷つけていませんか？
'Cos you're taking my love where you are
あなたは私の愛をあなたがいる場所に連れて行ってくれるから
Well I'm one for sorrow
まあ、私は悲しみを好む人です
Ain't it too too bad
あまりにもひどいではないか
(About us?) Oh, I know you're somewhere else right now
(私たちのこと?) ああ、あなたが今どこか別のところにいるのは知っています
And loving someone else no doubt
そして間違いなく他の誰かを愛する
Well I'm one for sorrow
まあ、私は悲しみを好む人です
Ain't it too too bad?
あまりにもひどすぎませんか？
Are you breaking someone else's heart?
他人の心を傷つけていませんか？
'Cos you're taking my love where you are
あなたは私の愛をあなたがいる場所に連れて行ってくれるから
Well I'm one for sorrow
まあ、私は悲しみを好む人です
Ain't it too too bad
あまりにもひどいではないか
About us?
私たちのこと？
Suggest correction
修正を提案する