Boy On A Bike 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
What am I running from
私は何から逃げているのですか
I used to be so fearless
昔はとても恐れ知らずだった
I'd fly to New York
ニューヨークまで飛んでいきたい
I'd fly around the world
世界中を飛び回ってみたい
Suppose I seen a lot of things
たくさんのものを見たとします
Maybe they left their mark
もしかしたら彼らは足跡を残したかもしれない
I know when you can't see what you're afraid of
何が怖いのか見えなくなるのはわかるよ
It's like being afraid of the dark
まるで暗闇が怖いみたい
(Bridge)
(橋)
What did I miss out on
何を見逃したのか
I should practice what I preach
説教したことを実践する必要がある
But I don't really feel complete
でも本当に完全だとは感じていない
In this role that I'm hiding beneath
私が隠れているこの役割で
(Verse 2)
(第2節)
I used to feel so free
以前はとても自由に感じていました
When I was that boy on a bike
私が自転車に乗っていたあの少年だったとき
Riding down that silent snowy street
静かな雪道を駆け抜けて
In the valley that made me feel alive
生きていると感じさせた谷で
History repeats itself
歴史は繰り返す
Holding on too tight can hold you back
あまりにも強く握りすぎると、足を引っ張ってしまう可能性があります
I can't control the man with the guns
銃を持った男を制御できない
Like I can't stop the rain or I can't stop the dark
雨を止めることができないか、暗闇を止めることができないように
(Verse 3)
(3節)
I used to feel so free
以前はとても自由に感じていました
When I was that boy on a bike
私が自転車に乗っていたあの少年だったとき
Riding down that silent snowy street
静かな雪道を駆け抜けて
In the valley that made me feel alive
生きていると感じさせた谷で
But I know there's no going back
でももう後戻りはできないと分かっている
We sometimes crash and burn
私たちは時々衝突して燃えてしまいます
But what's around the corner for me now?
しかし、今私にとって何が起こっているのでしょうか？
I gotta ride the whole street and... take a turn
通りを全部乗って…曲がらなければなりません