Madame Helga كلمات أغنية ترجمة عربية

D/B (play throughout verses)
D/B (تشغيل طوال الآيات)
Mary Mary where you been
مريم مريم حيث كنت
You've been out all night
لقد كنت خارجا طوال الليل
You ain't got no sleep
ليس لديك أي نوم
I've been dancing in the hills
لقد كنت أرقص في التلال
At a place I know
في مكان أعرفه
She said 'and that's the place
قالت: وهذا هو المكان
Where the fire flies glow'
حيث يتوهج الذباب الناري"
Had to slap my white face
كان علي أن أصفع وجهي الأبيض
Pull my head from the clouds
اسحب رأسي من السحاب
And I kept
واحتفظت
Buying and, lying and flying, relying and dying
الشراء والكذب والطيران والاعتماد والموت
To know what spins her world around
لتعرف ما الذي يدور حولها عالمها
Good morning I missed ya
صباح الخير اشتقت اليك
But ya bring me down
ولكن يا أحبطني
I saw an Indian roller
رأيت بكرة هندية
Today on the line
اليوم على الخط
It was the forty eighth hour
وكانت الساعة الثامنة والأربعون
We fought our forty eighth fight
لقد خاضنا معركتنا الثامنة والأربعين
Madame Helga's folly
حماقة مدام هيلجا
Is where I spent last night
هو المكان الذي قضيت فيه الليلة الماضية
She's been married not once
لقد تزوجت ولا مرة واحدة
Not twice, but three
ليس مرتين، بل ثلاثة
And that's the livin' lovin' woman
وهذه هي المرأة الحية المحببة
I want me to be
أريد أن أكون
There were pictures and paintings
وكانت هناك صور ولوحات
Of freaks like me
من النزوات مثلي
So I drank with my devil
فشربت مع شيطاني
For my company
لشركتي
Had to slap my white face
كان علي أن أصفع وجهي الأبيض
Pull my head from my clouds
اسحب رأسي من سحابي
And I kept
واحتفظت
F#5... etc
ف رقم 5... الخ
Buying and, lying and flying, relying and dying
الشراء والكذب والطيران والاعتماد والموت
To know what spins her world around
لتعرف ما الذي يدور حولها عالمها
Good morning I missed ya
صباح الخير اشتقت اليك
But ya bringing me down
لكنك تحبطني
I saw an Indian roller
رأيت بكرة هندية
Today on the line
اليوم على الخط
It was the forty eighth hour
وكانت الساعة الثامنة والأربعون
We fought our forty eighth fight
لقد خاضنا معركتنا الثامنة والأربعين
Madame Helga's folly
حماقة مدام هيلجا
Is where I spent last night
هو المكان الذي قضيت فيه الليلة الماضية
Good morning I missed ya
صباح الخير اشتقت اليك
But ya bringing me down
لكنك تحبطني
I saw an Indian roller
رأيت بكرة هندية
Today on the line
اليوم على الخط
It was the forty eighth hour
وكانت الساعة الثامنة والأربعون
We fought our forty eighth fight
لقد خاضنا معركتنا الثامنة والأربعين
Madame Helga's folly
حماقة مدام هيلجا
Is where I spent last night
هو المكان الذي قضيت فيه الليلة الماضية