Living In Laodicea 歌詞 日本語訳

[ [ [ [ [s[
[ [ [ [ [s[
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ] / / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ] / / / / ] / / / / ]
Oh Lord, take Your plow to my battleground
ああ主よ、あなたの鋤を私の戦場に連れて行ってください
Let Your blade dig down to the soil of my soul
あなたの刃を私の魂の土まで掘り下げてください
For I've become dry and dusty, Lord I know there must be
私は乾燥してほこりっぽくなったので、主よ、必ずあることを知っています
Richer earth lying below
より豊かな地球が下に横たわっている
Chorus:
コーラス：
For I've been living in Laodicea
私はラオデキアに住んでいるからです
And the fire that once burned bright, I've let it grow dim
そして、かつて明るく燃えていた火は、私はそれを暗くするままにしました
And the very Word I swore that I would die for all has been forgotten
そしてすべてのために死ぬと誓った言葉そのものが忘れ去られた
As the world's become my friend
世界が私の友達になったので
[ [
[ [
/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]
We have turned from Your Law to try to find a better way
私たちはあなたの法律から離れて、より良い方法を見つけようとしました
Each man does today what is right in his own eyes
人は皆、今日、自分の目に正しいことを行う
We will pay the price for our sinning
私たちは罪の代償を払います
We can never know true living, we've exchanged His truth for lies
私たちは本当の生き方を決して知ることはできません、私たちは神の真実を嘘とすり替えてきました
CHORUS ("we")
コーラス（「私たち」）
It is no small of a thing that He's done for you
神があなたのためにしてくださったことは決して小さなことではありません
By shutting the gates of hell upon the cross
十字架上で地獄の門を閉めることによって
We were sentenced once but now we are pardoned
私たちは一度は有罪判決を受けましたが、今は赦免されています
And He chooses to use us though we fall
そして、たとえ私たちが倒れても、神は私たちを利用することを選ばれました
So while we're living in Laodicea
それで、私たちがラオデキアに住んでいる間、
Keep the fire burning bright, don't let it grow dim
火を明るく燃やし続け、暗くならないようにしてください
For the very Word we swore that we would die for, it must not be forgotten
このために死を覚悟して誓った言葉を忘れてはいけない
Fear the world become a friend
世界が友達になるのを恐れて
For the very Word we swore that we would die for, it must not be forgotten
このために死を覚悟して誓った言葉を忘れてはいけない
Fear the world become a friend
世界が友達になるのを恐れて
[ [ [ [ [s [
[ [ [ [ [s [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ] / / / / ]/ / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ] / / / / ]/ / / / ]
Steve Camp
スティーブ・キャンプ
1983 Birdwing Music / Cherry Lane Music Publishing Co., Inc. (ASCAP)
1983 Birdwing Music / Cherry Lane Music Publishing Co., Inc. (ASCAP)