Hometown Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

by Steve Earle
بواسطة ستيف إيرل
I wish I'd never come back home
أتمنى ألا أعود إلى المنزل أبدًا
It don't feel right since I've been grown
لا أشعر بأن الأمر على ما يرام منذ أن كبرت
I can't find any of my old friends hangin' round
لا أستطيع العثور على أي من أصدقائي القدامى يتسكعون
Won't nothing bring you down like your home town
لن يحبطك شيء مثل مدينتك
I spent some time in New Orleans
قضيت بعض الوقت في نيو أورليانز
I had to live on rice and beans
كان علي أن أعيش على الأرز والفاصوليا
I hitched through Texas when the sun was beating down
لقد مررت عبر تكساس عندما كانت الشمس تضرب
Won't nothing bring you down like your hometown
لن يحبطك شيء مثل موطنك
Home is where the heart is
المنزل هو حيث القلب
Ain't that what they always say
أليس هذا ما يقولونه دائما
My heart lies in broken pieces
قلبي يكمن في قطع مكسورة
Scattered along the way
متناثرة على طول الطريق
So don't think about me when I'm gone
لذلك لا تفكر بي عندما أرحل
I don't mind traveling alone
لا أمانع السفر وحدي
You are the sweetest little thing I ever found
أنت أحلى شيء صغير وجدته على الإطلاق
Won't nothing bring you down like your hometown
لن يحبطك شيء مثل موطنك
One verse instrumental
آية واحدة مفيدة
Repeat Chorus
كرر جوقة
Repeat Last Verse
كرر الآية الأخيرة
Repeat Last Line
كرر السطر الأخير
Thanks to an emmitt for corrections
بفضل emett للتصحيحات