Hometown Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Steve Earle
przez Steve’a Earle’a
I wish I'd never come back home
Wolałbym nigdy nie wrócić do domu
It don't feel right since I've been grown
Nie czuję się dobrze, odkąd dorosłem
I can't find any of my old friends hangin' round
Nie mogę znaleźć żadnego z moich starych przyjaciół kręcących się w pobliżu
Won't nothing bring you down like your home town
Nic tak nie przygnębia Cię jak Twoje rodzinne miasto
I spent some time in New Orleans
Spędziłem trochę czasu w Nowym Orleanie
I had to live on rice and beans
Musiałem żyć na ryżu i fasoli
I hitched through Texas when the sun was beating down
Pojechałem autostopem przez Teksas, gdy świeciło słońce
Won't nothing bring you down like your hometown
Nic nie przygnębia Cię bardziej niż Twoje rodzinne miasto
Home is where the heart is
Dom jest tam, gdzie jest serce
Ain't that what they always say
Czyż nie tak zawsze mówią
My heart lies in broken pieces
Moje serce leży w połamanych kawałkach
Scattered along the way
Rozrzucone po drodze
So don't think about me when I'm gone
Więc nie myśl o mnie, kiedy odejdę
I don't mind traveling alone
Nie przeszkadza mi podróżowanie samotnie
You are the sweetest little thing I ever found
Jesteś najsłodszą małą rzeczą, jaką kiedykolwiek znalazłem
Won't nothing bring you down like your hometown
Nic nie przygnębia Cię bardziej niż Twoje rodzinne miasto
One verse instrumental
Instrumentalny jeden wers
Repeat Chorus
Powtórz refren
Repeat Last Verse
Powtórz ostatni werset
Repeat Last Line
Powtórz ostatnią linię
Thanks to an emmitt for corrections
Dziękuję emitentowi za sprostowanie