Hometown Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

by Steve Earle
door Steve Earle
I wish I'd never come back home
Ik wou dat ik nooit meer thuiskwam
It don't feel right since I've been grown
Het voelt niet goed sinds ik volwassen ben
I can't find any of my old friends hangin' round
Ik kan geen van mijn oude vrienden vinden die rondhangen
Won't nothing bring you down like your home town
Niets zal u zo neerhalen als uw geboortestad
I spent some time in New Orleans
Ik heb een tijdje in New Orleans doorgebracht
I had to live on rice and beans
Ik moest leven van rijst en bonen
I hitched through Texas when the sun was beating down
Ik liftte door Texas toen de zon onderging
Won't nothing bring you down like your hometown
Niets zal je zo neerhalen als je geboortestad
Home is where the heart is
Thuis is waar het hart is
Ain't that what they always say
Is dat niet wat ze altijd zeggen?
My heart lies in broken pieces
Mijn hart ligt in gebroken stukken
Scattered along the way
Onderweg verspreid
So don't think about me when I'm gone
Denk dus niet aan mij als ik weg ben
I don't mind traveling alone
Ik vind het niet erg om alleen te reizen
You are the sweetest little thing I ever found
Jij bent het liefste kleine ding dat ik ooit heb gevonden
Won't nothing bring you down like your hometown
Niets zal je zo neerhalen als je geboortestad
One verse instrumental
Eén vers instrumentaal
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Repeat Last Verse
Herhaal het laatste vers
Repeat Last Line
Herhaal laatste regel
Thanks to an emmitt for corrections
Met dank aan Emmitt voor correcties