Long, Lonesome Highway Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G C G D G
Inleiding: G C G D G
Verse 1:
Vers 1:
Bound down that Long Lonesome Highway, as far as I can go
Ik ga over die Long Lonesome Highway, zo ver als ik kan
Till I out run, your memory
Tot ik eruit ren, jouw geheugen
I Can't go home, cause I can't face another day alone
Ik kan niet naar huis, want ik kan niet nog een dag alleen aan
Now that your gone, this ain't no place for me
Nu je er niet meer bent, is dit geen plek voor mij
I want to start, all over new
Ik wil helemaal opnieuw beginnen
But I can't lose, these Lonesome Highway Blues
Maar ik kan niet verliezen, deze Lonesome Highway Blues
Down that Lone Lonesome Highway, as far as I can go
Over die Lone Lonesome Highway, zo ver als ik kan gaan
Till I out run, your memory
Tot ik eruit ren, jouw geheugen
(insturmental) G C G D G x2
(instrumentaal) G C G D G x2
Verse 2:
Vers 2:
Bound down that Long Lonesome Highway, as fast as I can fly
Vastgebonden over die Long Lonesome Highway, zo snel als ik kan vliegen
Just want to go, someplace you won't be
Ik wil gewoon heen, ergens waar je niet zult zijn
I'm movin on to a new place, and hold my head up high
Ik ga naar een nieuwe plek en houd mijn hoofd omhoog
Where no one knows, what you done to me
Waar niemand weet wat je mij hebt aangedaan
a thousand miles, between us now
duizend mijl, nu tussen ons
and still some how, these blues have tracked me down
en toch hebben deze blues mij op de een of andere manier opgespoord
That Lone Lonesome Highway, as far as I can go
Die Lone Lonesome Highway, zover ik kan gaan
Till I out run, your memory
Tot ik eruit ren, jouw geheugen
(insturmental) G C G D G C G C D G C G D G
(instrumentaal) G C G D G C G C D G C G D G
Verse 3:
Vers 3:
Bound down that Long Lonesome Highway, cause it's the only place I know
Ik ga over die Long Lonesome Highway, want het is de enige plek die ik ken
Ain't no clouds, hangin over me
Er hangen geen wolken boven mij
Leave me alone, cause it's a long way no matter where I go
Laat me met rust, want het is een lange weg, waar ik ook heen ga
Nothin but blues, as far as I can see
Voor zover ik kan zien niets anders dan blues
I wish I had you back again, but I know I can't
Ik wou dat ik je weer terug had, maar ik weet dat ik dat niet kan
So here I go again, down that Long Lonesome Highway, just as far as I can go
Dus daar ga ik weer, over die Long Lonesome Highway, zo ver als ik kan
Till I out run, your memory
Tot ik eruit ren, jouw geheugen